Traduzione del testo della canzone Picky - Joey Montana

Picky (originale)

Another hot Joey
Hot hot
Another hot Joey
Joey Montana
Girl, you better get all out and stop being so picky
Le digo «hola», ella me dice «goodbye»
Le digo «nena, como tú ya no hay»
Dice que tiene novio pero yo no le creo
Y es que se complica cada vez que la veo, eh-oh
Suena la música
Y lo que yo quiero
Es bailar contigo, nena, pero yo no puedo
No puedo
Me dice «yo no quiero»
Pero se complica yo no entiendo por qué es tan
Picky, picky, picky, picky, picky
Demasiado picky, picky, picky, picky, picky
Si yo le salgo por la izquierda
Se va pa la derecha
No sé lo que le pasa
Conmigo ella no quiere bailar
Picky, picky, picky, picky, picky
Demasiado picky, picky, picky, picky, picky
Si yo le salgo por la izquierda
Se va pa la derecha
No sé lo que le pasa
Conmigo ella no quiere bailar
Ella me gusta pero nunca me hace caso
Ella me mira como si fuera un payaso
Y aunque lo intente al final no tiene caso
Dime qué pasó, ¿cuál es tu rechazo?
Why?
Me ignoras y te das la vuelta sin siquiera hablarme
Tell me, why?
Pero dime cómo hacer
Para convencerla a usted
Si yo quería hablarle, saludarle
Conocerla bien
Yo quería decirle que me encanta
Pero se complica, yo no entiendo por qué es tan
Picky, picky, picky, picky, picky
Demasiado picky, picky, picky, picky, picky
Si yo le salgo por la izquierda
Se va pa la derecha
No sé lo que le pasa
Conmigo ella no quiere bailar
Picky, picky, picky, picky, picky
Demasiado picky, picky, picky, picky, picky
Si yo le salgo por la izquierda
Se va pa la derecha
No sé lo que le pasa
Conmigo ella no quiere bailar
Nena, tú lo sabes, llevo tiempo tras de ti, ah
Y es que yo no entiendo por qué tú me tratas así, ah
Y yo lo único que quiero es bailar
Y tú, me ves, te das la vuelta y te vas
Le digo «hola», ella me dice «goodbye»
Le digo «nena, como tú ya no hay»
Dice que tiene novio pero yo no le creo
Y es que se complica cada vez que la veo, eh-oh
Suena la música
Y lo que yo quiero
Es bailar contigo, nena, pero yo no puedo
No puedo
Me dice «yo no quiero»
Pero se complica, yo no entiendo por qué es tan
Picky, picky, picky, picky, picky
Demasiado picky, picky, picky, picky, picky
Si yo le salgo por la izquierda
Se va pa la derecha
No sé lo que le pasa
Conmigo ella no quiere bailar
Picky, picky, picky, picky, picky
Demasiado picky, picky, picky, picky, picky
Si yo le salgo por la izquierda
Se va pa la derecha
No sé lo que le pasa
Conmigo ella no quiere bailar
De verdad, no entiendo qué pasa, porque se hace la difícil y ella
(Conmigo ella no quiere bailar)
He hecho de todo pero, de verdad, no sé
(Conmigo ella no quiere bailar)
Hey, Joey Montana
(Yo Predi)
Predi!
Back to the Roots
(Conmigo ella no quiere bailar)

(traduzione)

Un altro caldo Joey
Caliente Caliente
Un altro caldo Joey
Joey Montana
Ragazza, è meglio che ti impegni e smetti di essere così schizzinosa
Le dico "ciao", lei mi dice "arrivederci"
Le dico "piccola, non c'è più come te"
Dice di avere un ragazzo ma io non le credo
E diventa complicato ogni volta che la vedo, eh-oh
La musica suona
e quello che voglio
Balla con te, piccola, ma non posso
Non posso
Mi dice "non voglio"
Ma diventa complicato, non capisco perché sia ​​così
Pignolo, pignolo, pignolo, pignolo, pignolo
Troppo schizzinoso, schizzinoso, schizzinoso, schizzinoso, schizzinoso
Se esco a sinistra
Va a destra
Non so cosa c'è che non va
Con me non vuole ballare
Pignolo, pignolo, pignolo, pignolo, pignolo
Troppo schizzinoso, schizzinoso, schizzinoso, schizzinoso, schizzinoso
Se esco a sinistra
Va a destra
Non so cosa c'è che non va
Con me non vuole ballare
Mi piace ma non mi presta mai attenzione
Mi guarda come se fossi un clown
E anche se ci provo, alla fine non ha senso
Dimmi cos'è successo, qual è il tuo rifiuto?
perché?
Mi ignori e ti giri senza nemmeno parlarmi
Dimmi perchè?
Ma dimmi come fare
per convincerti
Se volevo parlare con lui, salutalo
conoscerla bene
Volevo dirti che lo adoro
Ma diventa complicato, non capisco perché sia ​​così
Pignolo, pignolo, pignolo, pignolo, pignolo
Troppo schizzinoso, schizzinoso, schizzinoso, schizzinoso, schizzinoso
Se esco a sinistra
Va a destra
Non so cosa c'è che non va
Con me non vuole ballare
Pignolo, pignolo, pignolo, pignolo, pignolo
Troppo schizzinoso, schizzinoso, schizzinoso, schizzinoso, schizzinoso
Se esco a sinistra
Va a destra
Non so cosa c'è che non va
Con me non vuole ballare
Tesoro, sai, ti seguo da molto tempo, ah
Ed è che non capisco perché mi tratti così, ah
E tutto quello che voglio è ballare
E tu, mi vedi, ti giri e te ne vai
Le dico "ciao", lei mi dice "arrivederci"
Le dico "piccola, non c'è più come te"
Dice di avere un ragazzo ma io non le credo
E diventa complicato ogni volta che la vedo, eh-oh
La musica suona
e quello che voglio
Balla con te, piccola, ma non posso
Non posso
Mi dice "non voglio"
Ma diventa complicato, non capisco perché sia ​​così
Pignolo, pignolo, pignolo, pignolo, pignolo
Troppo schizzinoso, schizzinoso, schizzinoso, schizzinoso, schizzinoso
Se esco a sinistra
Va a destra
Non so cosa c'è che non va
Con me non vuole ballare
Pignolo, pignolo, pignolo, pignolo, pignolo
Troppo schizzinoso, schizzinoso, schizzinoso, schizzinoso, schizzinoso
Se esco a sinistra
Va a destra
Non so cosa c'è che non va
Con me non vuole ballare
Davvero non capisco cosa sta succedendo, perché lei gioca duro per ottenere e lei
(Con me non vuole ballare)
Ho fatto tutto ma proprio non lo so
(Con me non vuole ballare)
Ciao Joey Montana
(ho previsto)
avevo previsto!
Ritorno alle origini
(Con me non vuole ballare)