Traduzione del testo della canzone How U Like Me Now - John Anthony

How U Like Me Now (originale)

Oh, let’s go
Ayo, this John Anthony baby
AKA the mother fuckin' villain
Celebrating 35 years of one of my favorite albums Radio by LL Cool J
So it’s time to bring it back with this one
Check it out
When I be on the mic I don’t mind rhymin' a line I’m
Five hundred percent of the guy that you might find
Climbin' inside your window so I can just by time
And hide behind the blinds with a knife until night time
These guidelines are irrational, I don’t have to do half of ‘em
Shit is practically laughable with a capital L
Bitch, I will beat your ass crappin' in a bathroom as I drag and pull you back
And accidentally snap your clavicle
And yeah, on top of that I even broke your scapula
Snappin' your fuckin' neck back, grabbin' a fuckin' spatula
Havin' the freakin' task of attacking you like I’m Dracula
Abra Cadabra faggot, I’m back and I’m that spectacular
But fuck what half of ya think, I’m trapped under this black thunder cloud
It adds cover but I have wondered why I’m not found
It’s wack my tracks suffer but I’m back in this mother fucker
So how you like me now?
How you like me now?
You gon' like me now
Ya better like me now
Yo, yo, yo
I feel an adrenaline rush when I take this medicine drug
It’s settlin' and diligent like it’s a genuine touch
‘Cause I develop intelligence like a gentleman does
And tell a feminine to suck a pair of elephant nuts
Bitch, I got hell of a enough plan to attack
If you had me that Stanley axe, you can get your hand detached
Now you handicap wearin' a fannypack
Laughin' ‘cause I got your ass tied up on the mattress
Suffocate you through a candy bag
Yeah, I’m a maniac, call me Jack the Reaper
When I grab the liquor, smack a bitch and stab her with a pack of scissors
Pull down my zipper and whip out my freakin' massive dick
And stick it so far up her sphincter it my have actually killed her
I’m at the point where I just know that I may
Hopefully open this gate and if you don’t be amazed
I’m ‘bout'a totally change that when I blow you away
Vocally like Mo Dee would say
How you like me now?
How you like me now?
You gon' like me now
Ya better like me now
Yo, yo, yo
‘Cause I’m emphatically, supernaturally rappin' a masterpiece
Half of these A&R's haven’t seen that I’m savagely
Attacking half of these faggots so casually, naturally y’all be lookin' at me
But now you squintin' like you are Japanese
I’m automatic like I’m half machine, fill me up with some gasoline
Erratically light a match and you blastin' me
Imagine being so gradually attached to something you haven’t seen
And that’s exactly why rap is attacking me
I’m lookin' aggravated like I haven’t ate in maybe half a day
You can’t get ahead if you get decapitated
Activated my inner side and brought out the baddest man that’s on the planet
Eradicated through assassination
My intentions are to write my shit down, now that I might come around
Passin' from mics underground, striking the count
Learn my lesson, now I’m founding my sound
I got a question to ask you clowns
How you like me now?
How you like me now?
You gon' like me now
Ya better like me now
Yo, yo
How you like me now?
How you like me now?
You gon' like me now
Ya better like me now
Yo, yo
How you like me now?

How U Like Me Now (traduzione)

Oh, andiamo
Ayo, questo bambino di John Anthony
AKA la madre fottuta cattiva
Celebrando i 35 anni di uno dei miei album preferiti Radio di LL Cool J
Quindi è ora di riportarlo con questo
Controlla
Quando sono al microfono, non mi dispiace rimare una battuta che sono
Il cinquecento percento del ragazzo che potresti trovare
Mi arrampico dentro la tua finestra così posso possedere il tempo
E nasconditi dietro le persiane con un coltello fino a notte fonda
Queste linee guida sono irrazionali, non devo farne la metà
La merda è praticamente ridicola con la L maiuscola
Puttana, ti sbatterò il culo in un bagno mentre ti trascino e ti tiro indietro
E spezza accidentalmente la clavicola
E sì, oltre a ciò, ti ho persino rotto la scapola
Schioccandoti indietro il fottuto collo, afferrando una fottuta spatola
Ho il dannato compito di attaccarti come se fossi Dracula
Abra Cadabra frocio, sono tornato e sono così spettacolare
Ma fanculo quello che la metà di voi pensa, sono intrappolato sotto questa nuvola temporalesca nera
Aggiunge copertura ma mi sono chiesto perché non vengo trovato
È strano che le mie tracce soffrano, ma sono tornato in questo figlio di puttana
Allora come ti piaccio adesso?
Come ti piaccio ora?
Ti piacerò ora
Tu meglio come me adesso
Ehi, ehi, ehi
Sento una scarica di adrenalina quando prendo questo farmaco
È accomodante e diligente come se fosse un tocco genuino
Perché sviluppo l'intelligenza come fa un gentiluomo
E dì a una femmina di succhiare un paio di noci di elefante
Cagna, ho un piano abbastanza per attaccare
Se mi avessi l'ascia Stanley, puoi staccare la mano
Ora hai un handicap indossando un marsupio
Ridendo perché ti ho legato il culo sul materasso
Ti soffoca attraverso un sacchetto di caramelle
Sì, sono un maniaco, chiamami Jack the Reaper
Quando prendo il liquore, schiaffeggia una cagna e la pugnala con un pacchetto di forbici
Abbassa la mia cerniera e tira fuori il mio cazzo enorme
E infilalo così in alto nello sfintere che in realtà l'ho uccisa
Sono al punto in cui so solo che potrei
Speriamo di aprire questo cancello e se non rimarrai stupito
Sto per cambiare completamente questo quando ti spazzo via
Vocalmente come direbbe Mo Dee
Come ti piaccio ora?
Come ti piaccio ora?
Ti piacerò ora
Tu meglio come me adesso
Ehi, ehi, ehi
Perché sto rappando in modo enfatico e soprannaturale un capolavoro
La metà di questi A&R non ha visto che sono selvaggiamente
Attaccando la metà di questi finocchi in modo così casuale, naturalmente mi starai guardando
Ma ora strizzi gli occhi come se fossi giapponese
Sono automatico come se fossi una mezza macchina, riempimi di benzina
Accendi un fiammifero in modo irregolare e mi fai esplodere
Immagina di essere così gradualmente attaccato a qualcosa che non hai visto
Ed è proprio per questo che il rap mi sta attaccando
Sembro aggravato come se non avessi mangiato in forse mezza giornata
Non puoi andare avanti se vieni decapitato
Ho attivato il mio lato interiore e fatto emergere l'uomo più cattivo del pianeta
Sradicato attraverso l'assassinio
Le mie intenzioni sono di scrivere la mia merda, ora che potrei tornare
Passando dai microfoni sottoterra, colpendo il conteggio
Impara la lezione, ora sto fondando il mio suono
Ho una domanda da porvi pagliacci
Come ti piaccio ora?
Come ti piaccio ora?
Ti piacerò ora
Tu meglio come me adesso
Ehi, ehi
Come ti piaccio ora?
Come ti piaccio ora?
Ti piacerò ora
Tu meglio come me adesso
Ehi, ehi
Come ti piaccio ora?