Traduzione del testo della canzone Eya, Eya, Nova Gaudia - John Barry

Eya, Eya, Nova Gaudia (originale)

Verbum Patris humanatur, O, O
Dum puella salutatur, O, O
Salutata fecundatur
Viri nescia
Eya, eya, nova gaudia
Verus homo nobis datur, O, O
Nobis datus demonstratur, O, O
Dum pax terris nunciatur
Coelis gloria
Eye, eya, nova gaudia

(traduzione)

Il Verbo del Padre è umanizzato, O, O
Mentre la ragazza è accolta, O, O
Salutato è fecondato
Gli uomini sono ignoranti
Evviva, ya, nuove gioie
Un vero uomo ci è dato, o, o
I nostri dati vengono visualizzati: O, O
Mentre la pace è annunciata sulla terra
La gloria dei cieli
Occhio, ya, nuove gioie