Traduzione del testo della canzone Hwy 5 - John Doe

Hwy 5 (originale)

dearest darling 5 AM
dearest darling at the kitchen
this town ain’t Pacific time
this town is a borrowed lie
crummy tummy mess, sleeping fully dressed
sing me a song of forever
you sound so sleepy in that jail
midnight
running lights
lights on the horizon
take me away (x4)
blossoms tumble from the trees
dirty needles in the street
rain is soaking through my shirt
petals soaked in blood & dirt
handmade hand-me-downs
welcome to this town
sing me a song of forever
you sound so sleepy in that jail
midnight
running lights
lights on the horizon
take me away (x4)
take me away

(traduzione)

carissimo tesoro 5 del mattino
carissimo in cucina
questa città non è l'ora del Pacifico
questa città è una bugia presa in prestito
pasticcio di pancia scadente, dormendo completamente vestito
cantami una canzone per sempre
sembri così assonnato in quella prigione
mezzanotte
luci di marcia
luci all'orizzonte
portami via (x4)
i fiori cadono dagli alberi
aghi sporchi in strada
la pioggia mi sta bagnando la maglietta
petali imbevuti di sangue e sporcizia
fatti a mano fatti a mano
benvenuto in questa città
cantami una canzone per sempre
sembri così assonnato in quella prigione
mezzanotte
luci di marcia
luci all'orizzonte
portami via (x4)
Portami via