Traduzione del testo della canzone We'll Never Have to Say Goodbye Again - John Ford Coley

We'll Never Have to Say Goodbye Again (originale)

Turn on the radio.
We’ll play it way down low.
There’s a tear in your eye that’s reflecting the fire’s glow.
And I wish that this night would never end.
The sun ain’t gonna be my friend.
Lying here awaiting here and wishing I knew when-----
We’ll never have to say goodbye again.
You must leave, I know you will.
I won’t let you go until you show me the secret.
For making this time stand still.
And somewhere sometime from now together again somehow.
All of the waiting will seem like a moment and then----- (*)
The whole night afraid to see the light.
And the whole day crying.
Wishing I knew when----- (*)

(traduzione)

Accendi la radio.
Lo giocheremo molto basso.
C'è una lacrima nei tuoi occhi che riflette il bagliore del fuoco.
E vorrei che questa notte non finisse mai.
Il sole non sarà mio amico.
Sdraiato qui in attesa qui e desiderando di aver saputo quando-----
Non dovremo mai più salutarti.
Devi andartene, so che lo farai.
Non ti lascerò andare finché non mi mostrerai il segreto.
Per aver fermato questo tempo.
E da qualche parte, da ora in poi, di nuovo insieme in qualche modo.
Tutta l'attesa sembrerà un momento e poi ----- (*)
Tutta la notte ha paura di vedere la luce.
E tutto il giorno a piangere.
Vorrei sapere quando----- (*)