Traduzione del testo della canzone We Made It - Stro, John Ibe

We Made It (originale)

Always told you you should never doubt me
Now I graduated with some Spanish wisdom
Now my pockets looking like a condom penetrating panties
Man this a revolution
Guess I overloaded in my ammunition
My accomplishments is write in hieroglyphics
Even mummies want to get a picture with me
I want high profit, I’m a high prophet
That’s a hot hand just like an eagle’s eye
Or a skydive, I don’t see why
Bitches will tell you they love you then push you aside
For a nigga that fuck ‘em then push ‘em aside
For another then go undercover with two different lovers
No rubbers, and love ‘em like mothers
Man, causes for killing, they probable
Too many opps, that’s an obstacle
I make impossible possible
All these people diabolical
Me I’m an angel in heaven, I hate Armageddon
I talk to my reverend, he say that I’m giving out lessons
Tellin' people they don’t need weapons
Tellin' people how to see progression
Tellin' people how to beat the message
Tellin' people that the right moves and the wrong moves make a different exit
I’m just praying that I keep my leverage
Tell your niggas they should count they blessings
Cause them same blessings disappear in seconds
Man we made it, man we made it
All the haters separated
I just want to tell my mama I made it
Man we made it, man we made it
Gate into heaven, I swear that we made it
I know we made it, I swear we made it
I know we made it
Man we made it, man we made it
I know we made it
Gate into heaven, I swear that we made it
Yeah, yeah, uh
You know you made it when people you never met claim you related
And bitches you never met claiming you dated
And niggas you came up with claiming you traded
You cannot be faded
I got a beat then I ate it
Grade A, moving like the Matrix
Fuck all that Twitter beef, we cannot be bacon
Flow motivating, you need it, just play this
I’m a player, I might need some datas
Niggas is haters, ghetto what made us
Stayed out the streets, fucked with the beats
FedEx with the flex, delivering heat
Ooh, better than you
Crew move like we got somethin' to prove
School, I used to sit with the goons
Now they got records, me I got tunes
Man we made it, man we made it
Victory on the way, I can taste it
Man this is nothing to me, this is basic
Even my basic shit is still amazing
Kicking down all the doors
Come in and blazing
Radio stations put this in rotation
People be frontin' but we stay impatient
'Cause they gon' look back and realize we the greatest, yeah
Man we made it, man we made it
All the haters separated
I just want to tell my mama I made it
Man we made it, man we made it
Gate into heaven, I swear that we made it
I know we made it, I swear we made it
I know we made it
Man we made it, man we made it
I know we made it
Gate into heaven, I swear that we made it

(traduzione)

Ti ho sempre detto che non avresti mai dovuto dubitare di me
Ora mi sono diplomato con un po' di saggezza spagnola
Ora le mie tasche sembrano mutandine che penetrano il preservativo
Amico, questa è una rivoluzione
Immagino di aver sovraccaricato le mie munizioni
I miei risultati sono scrivere in geroglifici
Anche le mummie vogliono farsi una foto con me
Voglio un alto profitto, sono un alto profeta
È una mano calda proprio come l'occhio di un'aquila
O un paracadutismo, non vedo perché
Le puttane ti diranno che ti amano e poi ti metteranno da parte
Per un negro che li fotti e poi li spingi da parte
Per un altro poi vai sotto copertura con due amanti diversi
Niente gomma e amali come madri
Amico, cause dell'omicidio, sono probabili
Troppi avversari, questo è un ostacolo
Rendo impossibile possibile
Tutte queste persone diaboliche
Io sono un angelo in paradiso, odio Armaghedon
Parlo con il mio reverendo, lui dice che sto dando lezioni
Dire alla gente che non hanno bisogno di armi
Dire alle persone come vedere i progressi
Dire alle persone come battere il messaggio
Dire alle persone che le mosse giuste e quelle sbagliate creano un'uscita diversa
Sto solo pregando di mantenere la mia leva
Dì ai tuoi negri che dovrebbero contare le loro benedizioni
Perché le stesse benedizioni scompaiono in secondi
L'uomo l'abbiamo fatto, l'uomo l'abbiamo fatto
Tutti gli haters si sono separati
Voglio solo dire a mia mamma che ce l'ho fatta
L'uomo l'abbiamo fatto, l'uomo l'abbiamo fatto
Porta in paradiso, ti giuro che ce l'abbiamo fatta
So che ce l'abbiamo fatta, giuro che ce l'abbiamo fatta
So che ce l'abbiamo fatta
L'uomo l'abbiamo fatto, l'uomo l'abbiamo fatto
So che ce l'abbiamo fatta
Porta in paradiso, ti giuro che ce l'abbiamo fatta
Sì, sì, ehm
Sai che ce l'hai fatta quando persone che non hai mai incontrato affermano di essere imparentato
E le puttane che non hai mai incontrato sostenendo di essere uscito
E i negri ti sono venuti in mente sostenendo di aver scambiato
Non puoi essere sbiadito
Ho avuto un battito poi l'ho mangiato
Grado A, muovendosi come Matrix
Fanculo tutto quel manzo di Twitter, non possiamo essere bacon
Flusso motivante, ne hai bisogno, gioca e basta
Sono un giocatore, potrei aver bisogno di alcuni dati
I negri sono odiatori, ghetto ciò che ci ha fatto
Rimase fuori dalle strade, fottuto con i ritmi
FedEx con il flex, fornendo calore
Ooh, meglio di te
L'equipaggio si muove come se avessimo qualcosa da dimostrare
A scuola, mi sedevo con gli scagnozzi
Ora hanno i dischi, io ho i brani
L'uomo l'abbiamo fatto, l'uomo l'abbiamo fatto
Vittoria in arrivo, posso assaporarla
Amico, questo non è niente per me, questo è fondamentale
Anche la mia merda di base è ancora sorprendente
Buttando giù tutte le porte
Entra e fiammeggiante
Le stazioni radio lo mettono in rotazione
Le persone sono in prima fila, ma noi rimaniamo impazienti
Perché guarderanno indietro e si renderanno conto che siamo i più grandi, sì
L'uomo l'abbiamo fatto, l'uomo l'abbiamo fatto
Tutti gli haters si sono separati
Voglio solo dire a mia mamma che ce l'ho fatta
L'uomo l'abbiamo fatto, l'uomo l'abbiamo fatto
Porta in paradiso, ti giuro che ce l'abbiamo fatta
So che ce l'abbiamo fatta, giuro che ce l'abbiamo fatta
So che ce l'abbiamo fatta
L'uomo l'abbiamo fatto, l'uomo l'abbiamo fatto
So che ce l'abbiamo fatta
Porta in paradiso, ti giuro che ce l'abbiamo fatta