Traduzione del testo della canzone Lace Up - Stro, Dave East

Lace Up (originale)

Man I gotta come clean like a maid with you
I been on my everybody drop when I drop (Yeah, uh)
Look at shorty, she support bra, liftin' up her top
Never not on my grind
New York City time
'Nother brother better, you will never find (Swish, swish)
(Uh) I been in my bag like groceries
Competition shouldn’t take shots, take notes please (Yeah yeah, uh)
Reportin' live from the winner side
Grade A Tribe keep a different vibe
Is you down to ride?
Never tired, you will never know, you ain’t never tried
Work it out, hit the gym, hit the field, get the win
Ayo, I need that, big chips, man, I need that
Hustle hard on the job, you could see that
All my hittas' real good, we don’t need ya feedback
They clear the way when my crew comin' through
(What I do?) Lace-up the shoes, chase W’s
(What I do?) Lace-up the shoes, chase W’s
(Now what I do?) Lace-up the shoes, chase W’s
Murder beats, leave it on the street, case on the news
What I do?
Lace-up my shoes, chase W’s
Grape colored Coupes
Uno, no, I can’t be number two (Not me)
MVP, the league most valuable, they sweet as apple juice (Sweet)
Talkin' trophies, I done grabbed a few, can’t match this attitude (Nah)
I wear my heart on my sleeve, please
I move like the wind, can’t catch this breeze, freeze (Freeze)
Stop you in yo' tracks, this not no pre-season (Pre-season)
We seekin' W’s like 2Pac used to throw up (Throw up)
Forget it, might as well forfeit, yo team shouldn’t even show up
«What you wanna be when you grow up?»
They used to ask me
Naturally, I chose an athlete
Competition never matched me, we ain’t go together (Nuh-uh)
Like camouflage and polka-dots
Focus on ya position, just know ya spot sure, don’t stop (Stop)
It’s a long season (Long)
They plannin' on winnin' for the wrong reasons (For the wrong reasons)
Tryna get my number retired, can’t let these frauds beat us
I figured out the recipe
Never let opponents get the best of me
I’m focused on my legacy, ah
Ayo, I need that, big chips, man, I need that
Hustle hard on the job, you could see that
All my hittas' real good, we don’t need ya feedback
They clear the way when my crew comin' through
(What I do?) Lace-up the shoes, chase W’s
(What I do?) Lace-up the shoes, chase W’s
(And what I do?) Lace-up the shoes, chase W’s
Murder beats, leave it on the street, case on the news

(traduzione)

Amico, devo confessare come una cameriera con te
Sono stato sulla mia caduta di tutti quando lascio cadere (Sì, uh)
Guarda shorty, lei sostiene il reggiseno, sollevando la sua parte superiore
Mai non sulla mia strada
Ora di New York
'Un altro fratello migliore, non troverai mai (Swish, swish)
(Uh) Sono stato nella mia borsa come la spesa
La concorrenza non dovrebbe sparare, prendere appunti per favore (Sì sì, uh)
Reportin' in diretta dalla parte del vincitore
La tribù di grado A mantiene un'atmosfera diversa
Sei pronto per cavalcare?
Mai stanco, non lo saprai mai, non ci hai mai provato
Allenati, vai in palestra, scendi in campo, ottieni la vittoria
Ayo, ne ho bisogno, grandi patatine, amico, ne ho bisogno
Affrettati sul lavoro, potresti vederlo
Tutte le mie hitta sono davvero buone, non abbiamo bisogno del tuo feedback
Hanno spianato la strada quando il mio equipaggio sta arrivando
(Cosa faccio?) Allaccia le scarpe, insegui le W
(Cosa faccio?) Allaccia le scarpe, insegui le W
(Ora cosa faccio?) Allaccia le scarpe, insegui le W
L'omicidio batte, lascialo per strada, il caso al telegiornale
Quello che faccio?
Allacciami le scarpe, insegui le W
Coupé color uva
Uno, no, non posso essere il numero due (non io)
MVP, il campionato più prezioso, sono dolci come il succo di mela (Dolce)
Parlando di trofei, ne ho presi alcuni, non posso eguagliare questo atteggiamento (Nah)
Indosso il mio cuore sulla manica, per favore
Mi muovo come il vento, non riesco a prendere questa brezza, gelo (congelamento)
Fermati sulle tue tracce, questa non è una pre-stagione (pre-stagione)
Cerchiamo W come 2Pac usato per vomitare (vomitare)
Dimenticalo, potresti anche rinunciare, la tua squadra non dovrebbe nemmeno presentarsi
«Cosa vorresti essere da grande?»
Me lo chiedevano
Naturalmente, ho scelto un atleta
La concorrenza non mi ha mai eguagliato, non andiamo insieme (Nuh-uh)
Come camouflage e pois
Concentrati sulla tua posizione, sappi solo che sei sicuro, non fermarti (Stop)
È una lunga stagione (lunga)
Stanno pianificando di vincere per le ragioni sbagliate (per le ragioni sbagliate)
Sto cercando di ritirare il mio numero, non posso lasciare che queste frodi ci battano
Ho inventato la ricetta
Non lasciare mai che gli avversari abbiano la meglio su di me
Sono concentrato sulla mia eredità, ah
Ayo, ne ho bisogno, grandi patatine, amico, ne ho bisogno
Affrettati sul lavoro, potresti vederlo
Tutte le mie hitta sono davvero buone, non abbiamo bisogno del tuo feedback
Hanno spianato la strada quando il mio equipaggio sta arrivando
(Cosa faccio?) Allaccia le scarpe, insegui le W
(Cosa faccio?) Allaccia le scarpe, insegui le W
(E cosa faccio?) Allaccia le scarpe, insegui le W
L'omicidio batte, lascialo per strada, il caso al telegiornale