Traduzione del testo della canzone The Cool Kid - Stro

The Cool Kid (originale)

Uh, I used to want to be one of the cool kids
Walk around with new shoes, bag all the chicks in school kids
Smoke reef, have beef, keep a tool kid
But I was so far from that, I was too drid
We all livin' in the hood, it’s feelin' like I’m the brokest
Relate to the conversations 'til they ask me where the dope is
Not only am I hopeless, I’m hoeless
I never told a soul about emotions, I wrote it
Maybe I’m too focused
Lovin' bitches, niggas was dubbin'
Never cuffin', sittin' in class while they was cuttin'
My mind racin', missin' from the littest occasions
Prize got my eyes like a Asians
Lecturin' my niggas like a Caucasian
Knowin' that it’s more to see, block had squat to offer me
Cats laughin', dyin' and dyin' at little Brian bein' Brian
I used to want to be one of the cool kids
Fuck bitches, get money
Fuck bitches, get money
Fuck bitches, get money
I used to want to be one of the cool kids
Fuck bitches, get money
Fuck bitches, get money
Fuck bitches, get money
Uh, I used to want to be one of the cool kids
Now I am one
Really got plans now, I don’t gotta pretend son
I make rap heaters, a young black leader
The OG’s sigh of relief, teens teacher
Teachers go from urgin' your parents to beat ya
Now they want you to speak up to the kids in the bleachers
Tell 'em how to defeat the devils
And how it all starts on a educational level
So now I look up and try to speak of somethin' positive
Like why to live and apply for them colleges
Look around and it’s a lot of kids
But they don’t rock with this
They wanna know how much my follows is
I seen niggas in schools tryna preach they story
When the message arrives, I’m asleep, they bore me
These youngins want more
Want flow, want dough, want blow
You ask how I know?
I used to want to be one of the cool kids
Fuck bitches, get money
Fuck bitches, get money
Fuck bitches, get money
I used to want to be one of the cool kids
Fuck bitches, get money
Fuck bitches, get money
Fuck bitches, get money
Yeah, uh, I’m cool like that, I’m cool like that
I’m cool like that?
Yeah, I’m cool like that
Cool like that, cool like that
Cool like that?
One more time
I said I’m cool like that, I’m cool like that
I’m cool like that?
Yeah, I’m cool like that
Cool like that, cool like that, yeah, uh
I used to wanna be one of the cool kids
Now all the ones that I know is dead
If not physically, then in the head
Searchin' for bread, still gettin' into drama
Tucked in they bomber, Smith & Wesson’s stressin' they mama
Workin' a 9 to 5, but they slackin'
Clothes is mismatchin', they tryna fit in with the latest fashion
Friends that used to set trends, now big followers
Shawties that could of been ladies, dick swallowers
Brutal I know, it’s crazy how life go
They tellin' everybody in boy’s and girl’s high be like Stro
Like, «Who?
Oh, he went here?
I ain’t even notice
I never see Stro in the hood, this nigga bogus»
When I was stuck in the hood, nobody cared about me
Now they question my existence every time they hear about me
But life got it’s perks
Nah I’m not popular, but my mama ain’t gotta work
Fuck bitches (Uh), get money (Uh)
Fuck bitches (What? Uh), get money (Uh)
Fuck bitches (Yeah), get money
Fuck bitches, get money
Fuck bitches (Uh), get money (Uh)
Fuck bitches (What? Uh), get money (Uh)
Fuck bitches (Uh, yeah), get money
Fuck bitches, get money

The Cool Kid (traduzione)

Uh, volevo essere uno dei ragazzi fantastici
Vai in giro con scarpe nuove, metti in valigia tutte le ragazze dei bambini della scuola
Affumica la barriera corallina, mangia carne di manzo, tieni un ragazzo degli attrezzi
Ma ero così lontano da quello, ero troppo arido
Viviamo tutti nella cappa, è come se fossi il più al verde
Rispondi alle conversazioni finché non mi chiedono dov'è la droga
Non solo sono senza speranza, sono senza zappa
Non ho mai parlato di emozioni a un'anima, l'ho scritta
Forse sono troppo concentrato
Amando le femmine, i negri stavano doppiando
Mai ammanettare, stare seduto in classe mentre stavano tagliando
La mia mente corre, mi manca dalle più piccole occasioni
Il premio ha avuto i miei occhi come un asiatico
Tenendo lezione ai miei negri come un caucasico
Sapendo che c'è di più da vedere, il blocco aveva lo squat da offrirmi
I gatti ridono, muoiono e muoiono del piccolo Brian che fa Brian
Volevo essere uno dei ragazzi fantastici
Fanculo puttane, prendi soldi
Fanculo puttane, prendi soldi
Fanculo puttane, prendi soldi
Volevo essere uno dei ragazzi fantastici
Fanculo puttane, prendi soldi
Fanculo puttane, prendi soldi
Fanculo puttane, prendi soldi
Uh, volevo essere uno dei ragazzi fantastici
Ora lo sono
Ho davvero dei piani ora, non devo fingere figlio
Faccio riscaldatori rap, un giovane leader nero
Il sospiro di sollievo dell'OG, insegnante per adolescenti
Gli insegnanti passano dall'invitare i tuoi genitori a picchiarti
Ora vogliono che parli con i bambini sugli spalti
Dì loro come sconfiggere i diavoli
E come tutto inizia a livello educativo
Quindi ora alzo lo sguardo e provo a parlare di qualcosa di positivo
Ad esempio perché vivere e fare domanda per quei college
Guardati intorno e sono molti bambini
Ma non vanno d'accordo con questo
Vogliono sapere quanto sono i miei follower
Ho visto i negri nelle scuole che cercavano di predicare la loro storia
Quando arriva il messaggio, sto dormendo, mi annoiano
Questi giovani vogliono di più
Vuoi flusso, vuoi pasta, vuoi colpo
Mi chiedi come lo so?
Volevo essere uno dei ragazzi fantastici
Fanculo puttane, prendi soldi
Fanculo puttane, prendi soldi
Fanculo puttane, prendi soldi
Volevo essere uno dei ragazzi fantastici
Fanculo puttane, prendi soldi
Fanculo puttane, prendi soldi
Fanculo puttane, prendi soldi
Sì, uh, sono figo così, sono figo così
Sto bene così?
Sì, sono figo così
Fresco così, bello così
Fresco così?
Un'altra volta
Ho detto che sono figo così, sono figo così
Sto bene così?
Sì, sono figo così
Fresco così, bello così, sì, uh
Volevo essere uno dei ragazzi fantastici
Ora tutti quelli che conosco sono morti
Se non fisicamente, allora nella testa
Cercando il pane, ancora entrando nel dramma
Nascosti nel loro bomber, Smith e Wesson stanno stressando la loro mamma
Lavorano dalle 9 alle 5, ma stanno rallentando
I vestiti non corrispondono, cercano di adattarsi all'ultima moda
Amici che un tempo dettavano tendenze, ora grandi follower
Shawties che potrebbero essere state donne, mangiatori di cazzi
Brutale lo so, è pazzesco come va la vita
Dicono a tutti di essere come Stro
Come chi?
Oh, è andato qui?
Non me ne sono nemmeno accorto
Non vedo mai Stro nella cappa, questo fasullo negro»
Quando sono rimasto bloccato nel cofano, a nessuno importava di me
Ora mettono in dubbio la mia esistenza ogni volta che sentono parlare di me
Ma la vita ha i suoi vantaggi
No, non sono popolare, ma mia mamma non deve lavorare
Fanculo puttane (Uh), prendi soldi (Uh)
Fanculo puttane (cosa? Uh), prendi soldi (Uh)
Fanculo puttane (Sì), prendi soldi
Fanculo puttane, prendi soldi
Fanculo puttane (Uh), prendi soldi (Uh)
Fanculo puttane (cosa? Uh), prendi soldi (Uh)
Fanculo puttane (Uh, sì), prendi soldi
Fanculo puttane, prendi soldi