Traduzione del testo della canzone I.D.K.Y. - Stro, Jordan Bratton

I.D.K.Y. (originale)

Here’s another frequency in the name of love, y’all
Yeah, yeah
Okay, just another day rolling 'round BK
IPod got my new shit on replay
You know we not in the spots where the baddies play
I say my name, spit some game, like it’s that easy
'Cause I been single for too long
She frontin', I move on
As soon you do wrong, my curve game too strong
And now I’m on the hunt for that thing that I want
Gem in the mind, love in the heart and junk in the trunk
And as I’m walkin' down the street, I peep a baddie
God damn, by the style I could tell she got bands
Sure hope she don’t plans
If she got a man, he not a man
'Cause she out here dolo
Get tooken girl, she a Brooklyn girl but she be in Soho
You a model girl, well strike a pose and I’ll take this photo
Who I be a hip-hop G but they call me Stro though
When she left, I was impressed she fresher than most, yo
She been on my mind all day, why?
I don’t even know though
Okay, I can’t get you off my mind
And I don’t know why (I don’t know why)
Said I think about you all the time
And I don’t know why (I don’t know why)
I can’t get you off my mind
And I don’t know why (I don’t know why)
Said I think about you all the time
And I don’t know why
No matter who I meet, I’m thinkin' 'bout that meetin'
And that greetin' with that bad girl
Wonder who she freakin', ooh he tweakin'
If she fucking with me she ain’t never leavin'
Never cheatin'
I go deep and give that thing a beatin'
I got nothing but love for you, baby
If I never get to have ya, I go crazy
She like Beyonce, you know what I say
When you life give you lemons, turn to Jay Z
So when i see her I’m on my Sean Carter, mack harder
Baby know who daddy is, I don’t need to meet her father
I’ma love no other
And when you shake dear I’m like Shakespeare
Fantasize when you ain’t there
I seen a few mistakes, but you know I ain’t care
Feel sorry for the blind man 'cause he can’t stare
Stay clear when she walkin' through on her model steeze
She been joggin' 'round my noggin all day, honestly I just
Can’t get you off my mind
And I don’t know why (I don’t know why)
Said I think about you all the time
And I don’t know why (I don’t know why)
I can’t get you off my mind
And I don’t know why (I don’t know why)
Said I think about you all the time
And I don’t know why, yeah
Okay, I can’t get you off my mind
And I don’t know why (I don’t know why)
Said I think about you all the time
And I don’t know why (I don’t know why)
I can’t get you off my mind
And I don’t know why (I don’t know why)
Said I think about you all the time
And I don’t know why

(traduzione)

Ecco un'altra frequenza in nome dell'amore, tutti voi
Yeah Yeah
Ok, solo un altro giorno in giro per BK
IPod ha la mia nuova merda in riproduzione
Sai che non siamo nei punti in cui giocano i cattivi
Dico il mio nome, sputo un po' di selvaggina, come se fosse così facile
Perché sono stato single per troppo tempo
Lei è in prima fila, io vado avanti
Non appena sbagli, il mio gioco di curve è troppo forte
E ora sono alla ricerca di quella cosa che voglio
Gemma nella mente, amore nel cuore e spazzatura nel bagagliaio
E mentre cammino per strada, guardo un cattivo
Dannazione, dallo stile potrei dire che ha delle band
Spero davvero che non pianifichi
Se lei ha un uomo, lui non è un uomo
Perché lei è qui fuori dolo
Fatti prendere ragazza, lei è una ragazza di Brooklyn ma è a Soho
Sei una ragazza modello, mettiti in posa e farò questa foto
Chi sono un G hip-hop, ma mi chiamano Stro però
Quando se n'è andata, sono rimasto colpito dal fatto che fosse più fresca della maggior parte, yo
È stata nella mia mente tutto il giorno, perché?
Non lo so nemmeno io
Ok, non riesco a toglierti dalla mia mente
E non so perché (non so perché)
Ho detto che penso a te tutto il tempo
E non so perché (non so perché)
Non riesco a toglierti dalla mia mente
E non so perché (non so perché)
Ho detto che penso a te tutto il tempo
E non so perché
Non importa chi incontrerò, sto pensando a quell'incontro
E quel saluto con quella ragazza cattiva
Chissà chi sta impazzendo, ooh sta ritoccando
Se lei scopa con me non se ne va mai
Mai barare
Vado in profondità e do un colpo a quella cosa
Non ho altro che amore per te, piccola
Se non riesco ad averti, impazzisco
Le piace Beyonce, sai cosa dico
Quando la tua vita ti dà limoni, rivolgiti a Jay Z
Quindi, quando la vedo, sono sul mio Sean Carter, ma più forte
Baby so chi è papà, non ho bisogno di incontrare suo padre
Non amo altro
E quando tremi, cara, sono come Shakespeare
Fantastica quando non ci sei
Ho visto alcuni errori, ma sai che non mi interessa
Mi dispiace per il cieco perché non può fissare
Stai alla larga quando cammina attraverso il suo steeze da modello
Ha fatto jogging intorno alla mia testa tutto il giorno, onestamente solo
Non riesco a toglierti dalla mia mente
E non so perché (non so perché)
Ho detto che penso a te tutto il tempo
E non so perché (non so perché)
Non riesco a toglierti dalla mia mente
E non so perché (non so perché)
Ho detto che penso a te tutto il tempo
E non so perché, sì
Ok, non riesco a toglierti dalla mia mente
E non so perché (non so perché)
Ho detto che penso a te tutto il tempo
E non so perché (non so perché)
Non riesco a toglierti dalla mia mente
E non so perché (non so perché)
Ho detto che penso a te tutto il tempo
E non so perché