Traduzione del testo della canzone Banks of the River - John Illsley, Guy Fletcher, Chris White

Banks of the River (originale)

On the banks of the river
Where dirt meets the flow
I don’t remember when it was
These moments come and go
On the banks of the river
Where pain meets the heart
I don’t remember when it was
When did this passion start
You sailed like a swan
And reached for the sky
Opened up your heart
Lifted me so high
Come down from the mountain
Over rock earth and stone
On the banks of the river
I feel our love has grown
So cool and inviting
The children swim and play
The heat of the moment
The heat of the day
You sailed like a swan
And reached for the sky
Opened up your heart
Lifted me so high
Soared like an eagle
Reached the highest peak
Set the world on fire
Hit that winning streak
On the banks of the river
We watched the magic grow
Don’t remember when it was
These moments come and go
You sailed like a swan
Reached for the sky
Opened up your heart
Lifted me so high
Soared like an eagle
Reached the highest peak
Set the world on fire
Hit that winning streak
You sailed like a swan

Banks of the River (traduzione)

Sulle rive del fiume
Dove lo sporco incontra il flusso
Non ricordo quando sia stato
Questi momenti vanno e vengono
Sulle rive del fiume
Dove il dolore incontra il cuore
Non ricordo quando sia stato
Quando è nata questa passione
Hai navigato come un cigno
E raggiunse il cielo
Hai aperto il tuo cuore
Mi ha sollevato così in alto
Scendi dalla montagna
Su roccia, terra e pietra
Sulle rive del fiume
Sento che il nostro amore è cresciuto
Così cool e invitante
I bambini nuotano e giocano
Il calore del momento
Il caldo del giorno
Hai navigato come un cigno
E raggiunse il cielo
Hai aperto il tuo cuore
Mi ha sollevato così in alto
Volava come un'aquila
Raggiunto la vetta più alta
Dai fuoco al mondo
Colpisci quella serie di vittorie
Sulle rive del fiume
Abbiamo osservato crescere la magia
Non ricordo quando è stato
Questi momenti vanno e vengono
Hai navigato come un cigno
Raggiunto il cielo
Hai aperto il tuo cuore
Mi ha sollevato così in alto
Volava come un'aquila
Raggiunto la vetta più alta
Dai fuoco al mondo
Colpisci quella serie di vittorie
Hai navigato come un cigno