Testi di Close to the Edge - John Illsley, Guy Fletcher, Simon Johnson

Close to the Edge (originale)

Getting close to the edge hanging by a silver thread
You tried to climb a mountain.
Now you’re climbing walls instead
Getting close to the edge hanging by a silver thread
Is it best to toe the line or go where Angels fear to tread
Broken stones and broken bones
Broken hearts and broken homes
Nothing left except your pride
When all this energy collides
Getting close to the edge
Hanging by a silver thread
You tried to climb a mountain
Now you’re climbing walls instead
Heard some rumours of the future
Better make sense of today
No one wants to be a martyr
When there’s other games to play
Getting close to the edge
Hanging by a silver thread
Is it best to toe the line
Or go where angels fear to tread
Can’t get angry with the angels
They’re so difficult to find
There’s a club they call heaven
But your credit card’s declined
Getting close to the edge
Hanging by a silver thread
You tried to climb a mountain
Now you’re climbing walls instead

(traduzione)

Avvicinarsi al bordo appeso a un filo d'argento
Hai provato a scalare una montagna.
Ora stai scalando le pareti invece
Avvicinarsi al bordo appeso a un filo d'argento
È meglio essere in linea o andare dove gli angeli temono di calpestare
Pietre rotte e ossa rotte
Cuori infranti e case infrante
Non è rimasto niente tranne il tuo orgoglio
Quando tutta questa energia si scontra
Avvicinarsi al bordo
Appeso a un filo d'argento
Hai provato a scalare una montagna
Ora stai scalando le pareti invece
Ho sentito alcune voci sul futuro
Meglio dare un senso all'oggi
Nessuno vuole essere un martire
Quando ci sono altri giochi a cui giocare
Avvicinarsi al bordo
Appeso a un filo d'argento
È meglio essere in linea
Oppure vai dove gli angeli temono di camminare
Non posso arrabbiarmi con gli angeli
Sono così difficili da trovare
C'è un club che chiamano paradiso
Ma la tua carta di credito è stata rifiutata
Avvicinarsi al bordo
Appeso a un filo d'argento
Hai provato a scalare una montagna
Ora stai scalando le pareti invece