Traduzione del testo della canzone Big Top - John Illsley, Guy Fletcher, Chris White

Big Top (originale)

In fields of glory from town to town
Here comes the big top here comes the crowd
We love the sounds and we love the smells
Entertainment we love so well
Yound and old and in between
We love the Big Top we love the dream
Takes us back to days gone past
Lest we forget the spell they cast
They ride them bareback they ride them hard
Through rings of fire they’re battle scars
Don’t take no prisoners on those bars
No safety nets no union cards
Yound and old and in between
We love the Big Top we love the dream
Takes us back to days gone past
Lest we forget the spell they cast
Walk the high wire without a pole
Laugh at the clown the forward roll
Their muscles ache their muscles pound
Don’t sack the juggler if one hits the ground
Yound and old and in between
We love the Big Top we love the dream
Takes us back to days gone past
Lest we forget the spell they cast

Big Top (traduzione)

In campi di gloria di città in città
Ecco che arriva il tendone, ecco che arriva la folla
Amiamo i suoni e amiamo gli odori
Intrattenimento che amiamo così bene
Giovani e vecchi e nel mezzo
Amiamo il tendone, amiamo il sogno
Ci riporta ai giorni passati
Per non dimenticare l'incantesimo che hanno lanciato
Li cavalcano senza sella, li cavalcano duramente
Attraverso anelli di fuoco sono cicatrici di battaglia
Non prendere prigionieri su quei bar
Niente reti di sicurezza niente tessere sindacali
Giovani e vecchi e nel mezzo
Amiamo il tendone, amiamo il sogno
Ci riporta ai giorni passati
Per non dimenticare l'incantesimo che hanno lanciato
Percorri il filo alto senza un palo
Ridere del pagliaccio il tiro in avanti
I loro muscoli fanno male, i loro muscoli battono
Non licenziare il giocoliere se uno colpisce il suolo
Giovani e vecchi e nel mezzo
Amiamo il tendone, amiamo il sogno
Ci riporta ai giorni passati
Per non dimenticare l'incantesimo che hanno lanciato