Traduzione del testo della canzone Foreign Land - John Illsley, Guy Fletcher, Chris White

Foreign Land (originale)

When you find that unsent letter
Written in a stranger’s hand
In ink as old as time itself
You’re wanted in a foreign land
There’s nowhere you can run or hide
No way to hide your face
Your fading time can’t be denied
No-one else can take your place
In this foreign land
So open up your mind to the wonder
Drink in the meaning of One
It’s time to steal death’s thunder
Never let it say that it won
No harm in asking what it means
Even as it takes us by the hand
So kiss the face of all that’s been
And head off to that foreign land
How can it be a foreign land
When you’re always been a stranger
How can it be a foreign land
When you’ve never sensed its danger
How can it be a foreign land
When it’s closer every day
And everyone who passes through
Is born to show the way
So lay down and dance the tango
Sing your deep songs flamenco
Bathe at the end of a rainbow
We must pay the debt that we owe
Take a bow my friend
Well done, bravo
Take a bow my friend
Take a bow my friend
Well done, bravo
Take a bow my friend

Foreign Land (traduzione)

Quando trovi quella lettera non inviata
Scritto nella mano di uno sconosciuto
Con inchiostro vecchio come il tempo stesso
Sei ricercato in una terra straniera
Non c'è nessun posto dove puoi correre o nasconderti
Non c'è modo di nascondere la tua faccia
Il tuo tempo che svanisce non può essere negato
Nessun altro può prendere il tuo posto
In questa terra straniera
Quindi apri la tua mente alla meraviglia
Bere nel significato di Uno
È tempo di rubare il tuono di morte
Non lasciare mai che si dica che ha vinto
Nessun danno nel chiedere cosa significa
Anche se ci prende per mano
Quindi bacia la faccia di tutto ciò che è stato
E vai in quella terra straniera
Come può essere una terra straniera
Quando sei sempre stato un estraneo
Come può essere una terra straniera
Quando non ne hai mai sentito il pericolo
Come può essere una terra straniera
Quando è più vicino ogni giorno
E tutti quelli che passano
Nasce per mostrare la strada
Quindi sdraiati e balla il tango
Canta le tue canzoni profonde di flamenco
Fai il bagno alla fine di un arcobaleno
Dobbiamo pagare il debito che abbiamo
Fai un inchino amico mio
Bravo, bravo
Fai un inchino amico mio
Fai un inchino amico mio
Bravo, bravo
Fai un inchino amico mio