Traduzione del testo della canzone (It's Done) - John Louis

(It's Done) (originale)

You called me late last night
And your voice took me back in time
To when I had made up my mind
That I loved you
God, I miss you
We talked for how long?
Heaven knows
And when you did put down your phone
I listened to the dial tone
For a long time
Like it was my lifeline
And I should have let you leave your name
And called you back some other day
When I was feeling closer to
A man who’s not in love with you
Oh, I swear to God
I’d have spared you if I knew
That we’d fall apart
And take opposing views
As hard as you try to claim I’ve lost my mind
I’m sticking to my guns
And it breaks my heart
But when it’s done, it’s done
When it’s done, it’s done
When it’s done, it’s done

(traduzione)

Mi hai chiamato a tarda notte ieri sera
E la tua voce mi ha riportato indietro nel tempo
A quando avevo deciso la mia decisione
Che ti amavo
Dio, mi manchi
Abbiamo parlato per quanto tempo?
Dio solo sa
E quando hai messo giù il telefono
Ho ascoltato il segnale di linea
Per molto tempo
Come se fosse la mia ancora di salvezza
E avrei dovuto lasciarti lasciare il tuo nome
E ti ha richiamato un altro giorno
Quando mi sentivo più vicino a
Un uomo che non è innamorato di te
Oh, lo giuro su Dio
Ti avrei risparmiato se lo avessi saputo
Che saremmo caduti a pezzi
E prendere opinioni opposte
Per quanto cerchi di affermare che ho perso la testa
Rimango fedele alle mie pistole
E mi spezza il cuore
Ma quando è finito, è fatto
Quando è fatto, è fatto
Quando è fatto, è fatto