Traduzione del testo della canzone Sheet of Night - John Mark McMillan

Sheet of Night (originale)

The devil’s dealing dirty
In broken hearts and counterfeit currency
The living isn’t easy
When a heart’s regret can tax the air you breathe
But like diamonds we shine
Up against the sheet of night
The jet-black sheet of night
We overtake the cityscapes
We scale the heights
We break but we don’t die
Whoa we’ve got a blood
We’ve got a love that’ll brave the flood
Whoa we’ve got a blood
We’ve got a love that’ll brave
The cold will leave you guilty
And the wind will shake you like a tambourine
The dogs will leave you hungry
And your superiors will tax the blood you bleed
But like diamonds we shine
Up against the sheet of night
The jet-black sheet of night
We overtake the cityscapes
We scale the heights
We break but we don’t die
Whoa we’ve got a blood
We’ve got a love that’ll brave the flood
Whoa we’ve got a blood
We’ve got a love that’ll brave the flood
But like diamonds we shine
Up against the sheet of night
The jet-black sheet of night
We overtake the cityscapes
We scale the heights
We break but we don’t die
The devil’s dealing dirty
In broken hearts and counterfeit

Sheet of Night (traduzione)

Il diavolo si sta sporcando
Con cuori infranti e valuta contraffatta
La vita non è facile
Quando il rimpianto di un cuore può tassare l'aria che respiri
Ma come i diamanti brilliamo
Sopra il lenzuolo della notte
Il lenzuolo nero corvino della notte
Superiamo i paesaggi urbani
Scaliamo le vette
Ci rompiamo ma non moriamo
Whoa abbiamo un sangue
Abbiamo un amore che resisterà al diluvio
Whoa abbiamo un sangue
Abbiamo un amore coraggioso
Il freddo ti lascerà colpevole
E il vento ti scuoterà come un tamburello
I cani ti lasceranno affamato
E i tuoi superiori tasseranno il sangue che sanguinerai
Ma come i diamanti brilliamo
Sopra il lenzuolo della notte
Il lenzuolo nero corvino della notte
Superiamo i paesaggi urbani
Scaliamo le vette
Ci rompiamo ma non moriamo
Whoa abbiamo un sangue
Abbiamo un amore che resisterà al diluvio
Whoa abbiamo un sangue
Abbiamo un amore che resisterà al diluvio
Ma come i diamanti brilliamo
Sopra il lenzuolo della notte
Il lenzuolo nero corvino della notte
Superiamo i paesaggi urbani
Scaliamo le vette
Ci rompiamo ma non moriamo
Il diavolo si sta sporcando
Con cuori infranti e contraffatti