Testi di I Could Cry - John Mayall, The Bluesbreakers, Buddy Guy

I Could Cry (originale)

Oh, sometimes I could cry
Woman I could just lay down and die
Oh, sometimes I could cry
Woman I could just lay down and die
Well if you listen to the story now
My pal Buddy will tell you the reason why
My baby needs and she love me
In the evenin' when I come home
Whoa, my baby needs and she love me
In the evenin' when I come home, oh yes
But seems like everything I do
Everything I do is wrong
I used to have plenty money
The finest clothes in town
Nothin' ever got in my way until
You come to get me down
I’m say’n mercy, mercy, mercy baby
Ooh have mercy on me, oh yes
I’ll always love you darlin'
No matter what you do
Now listen closely baby
I’ll try to change my ways
Don’t go kickin' up trumped up troubles
Worry all my days
Mercy mercy mercy baby
Good God mercy be all around
Yes you know I’ll be right there
When the grave digger laid her down

(traduzione)

Oh, a volte potrei piangere
Donna che potrei semplicemente sdraiarmi e morire
Oh, a volte potrei piangere
Donna che potrei semplicemente sdraiarmi e morire
Bene, se ascolti la storia ora
Il mio amico Buddy ti dirà il motivo
Il mio bambino ha bisogno e lei mi ama
La sera quando torno a casa
Whoa, il mio bambino ha bisogno e lei mi ama
La sera quando torno a casa, oh sì
Ma sembra tutto quello che faccio
Tutto quello che faccio è sbagliato
Avevo un sacco di soldi
I migliori vestiti in città
Niente si è mai messo sulla mia strada fino a
Vieni a portarmi giù
Dico pietà, pietà, pietà piccola
Ooh, abbi pietà di me, oh sì
ti amerò per sempre tesoro
Non importa quello che fai
Ora ascolta attentamente piccola
Proverò a cambiare i miei modi
Non creare problemi inventati
Preoccupati per tutti i miei giorni
Misericordia Misericordia Misericordia piccola
Buon Dio, la misericordia sia ovunque
Sì, lo sai che sarò proprio lì
Quando il becchino la depose