Traduzione del testo della canzone If I Don't Get Home - John Mayall, Gary Moore

If I Don't Get Home (originale)

Last night in my room, I tossed and turned all night
Hoping to get another chance, to make everything alright
You see, life is so precious, we rarely say the things that we should
So much more to it that I never understood
If I don’t get home
Would you know how I feel?
Would you know my love’s for real?
If I don’t get home
Early this morning, when I said goodbye to you
I had the strangest feeling, I thought I’d seen the last of you
Headin' down the runway getting ready to take flight
The biggest fear came over me, I thought I hadn’t simply tried
If I don’t get home
Would you know how I feel?
Would you know my loves for real?
Oh baby, if I don’t get home
Would you know, would you know how I feel?
No, no, oh baby, if I don’t get home

If I Don't Get Home (traduzione)

La scorsa notte nella mia stanza mi sono girata e girata tutta la notte
Sperando di avere un'altra possibilità, di rimettere tutto a posto
Vedi, la vita è così preziosa che raramente diciamo le cose che dovremmo
Tanto altro che non ho mai capito
Se non torno a casa
Sapresti come mi sento?
Sapresti che il mio amore è reale?
Se non torno a casa
Stamattina presto, quando ti ho detto addio
Ho avuto la sensazione più strana, pensavo di aver visto l'ultimo di voi
Scendendo sulla pista per prepararsi a prendere il volo
La paura più grande è venuta su di me, pensavo di non aver semplicemente provato
Se non torno a casa
Sapresti come mi sento?
Sapresti i miei amori per davvero?
Oh piccola, se non torno a casa
Lo sapresti, sapresti come mi sento?
No, no, oh piccola, se non torno a casa