Testi di Dowland: Weep You No More, Sad Fountains - John Potter, Stephen Stubbs, John Surman

Dowland: Weep You No More, Sad Fountains - John Potter, Stephen Stubbs, John Surman
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Dowland: Weep You No More, Sad Fountains, artista - John Potter
Data di rilascio: 16.09.1999
Linguaggio delle canzoni: inglese

Dowland: Weep You No More, Sad Fountains

(originale)
Weep you no more, sad fountains:
what need you flow so fast?
look how the snowy mountains
heaven’s sun doth gently waste.
but my sun’s heavenly eyes
view not your weeping.
that now lies sleeping
softly, now softly lies sleeping.
Sleep is a reconciling,
a rest that peace begets.
doth not the sun rise smiling
when fair at even he sets?
rest you then, rest, sad eyes,
melt not in weeping,
while she lies sleeping
softly, now softly lies sleeping.
(traduzione)
Non ti piangere più, fontane tristi:
di cosa hai bisogno che fluirai così velocemente?
guarda come le montagne innevate
il sole del cielo si consuma dolcemente.
ma gli occhi celesti del mio sole
non guardare il tuo pianto.
che ora giace dormendo
dolcemente, ora dolcemente giace dormendo.
Il sonno è una riconciliazione,
un riposo che la pace genera.
il sole non sorge sorridente
quando è giusto a anche lui imposta?
riposati allora, riposati, occhi tristi,
non sciogliersi nel pianto,
mentre lei dorme
dolcemente, ora dolcemente giace dormendo.
Valutazione della traduzione: 5/5 | Voti: 1

Condividi la traduzione della canzone:

Scrivi cosa ne pensi dei testi!

Altre canzoni dell'artista:

NomeAnno
Flow My Tears ft. Edin Karamazov, Джон Доуленд 2007
Can She Excuse My Wrongs? ft. Edin Karamazov, Джон Доуленд 2007
Weep You No More, Sad Fountains ft. Edin Karamazov, Джон Доуленд 2007
Come Again ft. Edin Karamazov, Джон Доуленд 2007
Fine Knacks For Ladies ft. Edin Karamazov, Джон Доуленд 2007
The Lowest Trees Have Tops ft. Edin Karamazov, Джон Доуленд 2007
Come Heavy Sleep ft. Edin Karamazov, Джон Доуленд 2007
In Darkness Let Me Dwell ft. Edin Karamazov, Джон Доуленд 2007
Dowland: From Silent Night ft. Stephen Stubbs, John Surman, Maya Homburger 1999
Dowland: In darkness let me dwell ft. Edin Karamazov, Джон Доуленд 2005
Unquiet Thoughts ft. David Miller, Джон Доуленд 2018
Dowland: Come Again ft. Stephen Stubbs, John Surman, Maya Homburger 1999
Dowland: The Lowest Trees Have Tops ft. Stephen Stubbs, John Surman, Maya Homburger 1999
Dowland: Come Heavy Sleep ft. Stephen Stubbs, John Surman, Maya Homburger 1999
Dowland: Flow My Tears ft. Stephen Stubbs, John Surman, Maya Homburger 1999
If My Complaints Could Passions Move ft. Джон Доуленд 2009
Come Again, Sweet Love 2020
Dowland: Consort Music (Collected Works) - Can she excuse Galliard ft. Anthony Rooley, Джон Доуленд 1997
Come again! Sweet love doth now invite ft. Christopher Parkening, Джон Доуленд 1985
What if I never speed? ft. Christopher Parkening, Джон Доуленд 1985

Testi dell'artista: John Surman
Testi dell'artista: Barry Guy
Testi dell'artista: Джон Доуленд