Traduzione del testo della canzone All Strung Out On You - John Travolta

All Strung Out On You (originale)

I just can’t get enough of you, baby
There just ain’t enough of you to go around
And just when I’m needing you, baby
You ain’t nowhere to be found
Baby, it’s getting' me down, because I’m…
All strung out on you, baby
All strung out on you, baby
All strung out on you, baby
Oh, baby-baby, why can’t you love me
Baby-baby be thinkin' of me
Baby-baby I’m all strung out on you
It hurts when you needle me, baby
But I’d rather have the pain then lose your love
I know you’re no good for me, baby
But I’ll keep trippin' around
Trackin' you all over town, because I’m…
I love you
Just the way you are
Like a little fallen star
I’m gonna catch you someday
(Gonna catch you someday)
And you’ll never get away
(Never get away), because I’m…
I’m all strung out on you, baby
All strung out on you, baby
All strung out on you, baby
All strung out on you, baby
(Baby, I’m all strung out)
(All strung out)
(All strung out)
(All strung out)

All Strung Out On You (traduzione)

Non ne ho mai abbastanza di te, piccola
Non sei abbastanza di te per andare in giro
E proprio quando ho bisogno di te, piccola
Non sei da nessuna parte
Tesoro, mi sta abbattendo, perché sono...
Tutto teso su di te, piccola
Tutto teso su di te, piccola
Tutto teso su di te, piccola
Oh, baby-baby, perché non puoi amarmi
Baby-baby pensa a me
Baby-baby, sono tutto preso da te
Fa male quando mi pungi, piccola
Ma preferirei avere il dolore e poi perdere il tuo amore
So che non sei un bene per me, piccola
Ma continuerò a inciampare
Ti sto seguendo in tutta la città, perché io sono...
Ti voglio bene
Così come sei
Come una piccola stella caduta
Ti prenderò un giorno
(Ti prenderò un giorno)
E non te ne andrai mai
(Non scappare mai), perché io sono...
Sono tutto preso da te, piccola
Tutto teso su di te, piccola
Tutto teso su di te, piccola
Tutto teso su di te, piccola
(Baby, sono tutto teso)
(Tutto teso)
(Tutto teso)
(Tutto teso)