Traduzione del testo della canzone Right Time Of The Night - John Travolta

Right Time Of The Night (originale)

Sun goes down on a silky day
And quarter moon walkin' through the Milky Way
It’s you and me baby
We could think of somethin' to do, 'cause
It’s the right time of the night
The stars are winkin' above
And it’s the right time of the night
For makin' love
No use talkin' when the shadows fall
Nightbird’s callin' and he says it all
And it’s me and you baby
We could think of somethin' to do
(Somethin' to do)
Hey, 'cause
I got you and you got me
Honey, that’s the way our momma
Always said it should be
You’ll be sweet, I’ll be kind
We’ll be bad, if you don’t mind
Yes…
Yes, it’s the right time of the night
The stars are winkin' above
And it’s the right time of the night
Oh baby, let’s make love
Yes, it’s the right time of the night
Baby, let’s make love
(The stars are winkin' above)
Baby, let’s make love
(It's the right time of the night)
Baby, let’s make love

Right Time Of The Night (traduzione)

Il sole tramonta in una giornata setosa
E un quarto di luna che cammina attraverso la Via Lattea
Siamo io e te piccola
Potremmo pensare a qualcosa da fare, perché
È l'ora giusta della notte
Le stelle ammiccano sopra
Ed è l'ora giusta della notte
Per fare l'amore
Inutile parlare quando cadono le ombre
Nightbird sta chiamando e dice tutto
E siamo io e te piccola
Potremmo pensare a qualcosa da fare
(Qualcosa da fare)
Ehi, perché
Io ho te e tu hai me
Tesoro, è così che nostra mamma
Ho sempre detto che dovrebbe essere
Sarai dolce, io sarò gentile
Saremo cattivi, se non ti dispiace
Sì…
Sì, è l'ora giusta della notte
Le stelle ammiccano sopra
Ed è l'ora giusta della notte
Oh piccola, facciamo l'amore
Sì, è l'ora giusta della notte
Tesoro, facciamo l'amore
(Le stelle ammiccano sopra)
Tesoro, facciamo l'amore
(È l'ora giusta della notte)
Tesoro, facciamo l'amore