Traduzione del testo della canzone Silent Night - John Travolta, Olivia Newton-John

Silent Night (originale)

Silent night, holy night
All is calm, all is bright
Round yon Virgin Mother and Child
Holy Infant so tender and mild
Sleep in heavenly peace
Sleep in heavenly peace
Oh, nuit d’amour, sainte nuit
Dans l’etable, aucun bruit
Sur la paille, est couche l’enfant
Que la vierge endort en chantant
Il repose en ses langes
Son Jesus ravissant
Noche de paz, noche d’amour
Todo duerme en derredor
Entre sus astros que esparcen su luz
Bella anundando al ninto Jesus
Brilla la estrella de paz
Brilla la estrella de paz
Silent night, holy night
Son of God, love’s pure light
Radiant beams from Thy holy face
With the dawn of redeeming grace
Jesus Lord at thy birth
Jesus Lord at thy birth
Sleep in peace

Silent Night (traduzione)

Notte silenziosa notte Santa
Tutto è calmo, tutto è luminoso
Intorno alla Vergine Madre e Bambino
Santo Bambino così tenero e mite
Dormi nella pace celeste
Dormi nella pace celeste
Oh, nuit d'amour, sainte nuit
Dans l'etable, aucun bruit
Sur la paille, est couche l'enfant
Que la vierge endort en chantant
Il repose en ses langes
Figlio Gesù ravissant
Noche de paz, noche d'amour
Todo duerme en derredor
Entre sus astros que esparcen su luz
Bella anundando al ninto Gesù
Brilla la estrella de paz
Brilla la estrella de paz
Notte silenziosa notte Santa
Figlio di Dio, pura luce dell'amore
Raggi radiosi dal tuo santo volto
Con l'alba della grazia redentrice
Gesù Signore alla tua nascita
Gesù Signore alla tua nascita
Dormi in pace