Testi di Call Your Mother - Johnny Cash

Call Your Mother (originale)

When you get a chance
Would you please call your mother
And thank her for the good years that we had?
Gently break the news that you don’t love me
And give my best regards to your good old dad
I always liked your family
We got along just splendidly
Though your brother
Kind of rubbed me the wrong way
I remember that your eyes turned green
When they crowned your sister County Queen
Though she couldn’t hold a candle
To your beauty any day
When you get a chance
Would you please call your mother
And thank her for the good years that we had?
Gently break the news that you don’t love me
And give my best regards to your good old dad
Back when we could laugh and play
On family reunion day
Didn’t we all look funny
In our 1950s clothes?
Your daddy wore that greasy stuff
Your brother drank more than enough
Your mom wore penny loafers
With runners in her hose
When you get a chance
Would you please call your mother
And thank her for the good years that we had?
O gently break the news that you don’t love me
And give my best regards to your good old dad.
When you get a chance
Would you please call your mother

(traduzione)

Quando ne hai una possibilità
Potresti chiamare tua madre, per favore
E ringraziarla per i bei anni che abbiamo avuto?
Digli gentilmente la notizia che non mi ami
E porgo i miei migliori saluti al tuo buon vecchio papà
Mi è sempre piaciuta la tua famiglia
Siamo andati d'accordo semplicemente magnificamente
Anche se tuo fratello
Un po' mi ha strofinato nel modo sbagliato
Ricordo che i tuoi occhi sono diventati verdi
Quando hanno incoronato tua sorella Regina della Contea
Anche se non poteva reggere una candela
Alla tua bellezza ogni giorno
Quando ne hai una possibilità
Potresti chiamare tua madre, per favore
E ringraziarla per i bei anni che abbiamo avuto?
Digli gentilmente la notizia che non mi ami
E porgo i miei migliori saluti al tuo buon vecchio papà
Ai tempi in cui potevamo ridere e giocare
Il giorno della riunione di famiglia
Non sembravamo tutti divertenti
Nei nostri vestiti degli anni '50?
Tuo padre indossava quella roba unta
Tuo fratello ha bevuto più che a sufficienza
Tua madre indossava mocassini penny
Con le guide nel suo tubo
Quando ne hai una possibilità
Potresti chiamare tua madre, per favore
E ringraziarla per i bei anni che abbiamo avuto?
O dolcemente dai la notizia che non mi ami
E porgo i miei migliori saluti al tuo buon vecchio papà.
Quando ne hai una possibilità
Potresti chiamare tua madre, per favore