Traduzione del testo della canzone Dinosaur Song - Johnny Cash

Dinosaur Song (originale)

Dinosaurs lived a long time ago
They were terrible lizards, don’t you know?
Some ate plants and some ate meat
Some ate fish and some ate beasts
One was called Diplodocus
One was bigger than your school bus
One was called a Triceratops
Three horns to stop anything that hops
Now can’t you just see yourself walking along
Leading your pet Trachadon or feeding your Brontosaurus Rex?
Or scratching your Diplodocus neck
Or riding on a Stegosaurus back or swimming in a Brachiosaurus track
Oh what a time and oh what a fun
Play and tag with your Iguanondon
And if we had dinosaurs
Now could they get along with a horse and a cow?
Well, I wish they hadn’t become extinct
Dinosaurs would be nice pets and friends
To have around to run outside
And play with everyday, don’t you think?

(traduzione)

I dinosauri vissero molto tempo fa
Erano terribili lucertole, non lo sai?
Alcuni mangiavano piante e altri mangiavano carne
Alcuni mangiavano pesce e altri mangiavano bestie
Uno si chiamava Diplodocus
Uno era più grande del tuo scuolabus
Uno si chiamava triceratopo
Tre clacson per fermare tutto ciò che saltella
Ora non puoi semplicemente vederti mentre cammini?
Guidare il tuo animale domestico Trachadon o dare da mangiare al tuo Brontosauro Rex?
O grattandoti il ​​collo di Diplodocus
Oppure cavalcare a dorso di uno stegosauro o nuotare in una pista di brachiosauro
Oh che tempo e oh che divertimento
Gioca e tagga con il tuo Iguandon
E se avessimo i dinosauri
Ora potrebbero andare d'accordo con un cavallo e una mucca?
Bene, vorrei che non si fossero estinti
I dinosauri sarebbero simpatici animali domestici e amici
Avere in giro per correre fuori
E giocare con tutti i giorni, non credi?