Testi di From Sea to Shining Sea - Johnny Cash

From Sea to Shining Sea (originale)

The beautiful spacious skies, the amber waves of grain
To the majestic purple mountains above the fruited plain
God did shed His grace from sea to shining sea on you and on me
From Sleepy Hollow mountain country to the swamps of Okefenokee
To Guthrie Oklahoma, to Hibbing Minnesota
To Grants Pass Oregon, to Stone Pipe Wells, California
From Texas to Montana, from California to Maine
In the sunny days the winter snow from Arizona sand
To Cherokee North Carolina, to Tarpen Springs Florida
America, it’s time to be refreshed, recalled to memory
God did shed His grace on Thee from sea to shining sea
The land is big the best is free
Sand and surf grass and tree from sea to shining sea
God shed His grace on me
And crown Thy good with brotherhood from sea to shining sea

(traduzione)

I bei cieli spaziosi, le onde ambrate del grano
Alle maestose montagne purpuree sopra la pianura fruttuosa
Dio ha sparso la sua grazia da mare a mare splendente su di te e su di me
Dalle montagne di Sleepy Hollow alle paludi di Okefenokee
A Guthrie Oklahoma, a Hibbing Minnesota
A Grants Pass Oregon, a Stone Pipe Wells, California
Dal Texas al Montana, dalla California al Maine
Nei giorni di sole la neve invernale dall'Arizona sabbia
A Cherokee North Carolina, a Tarpen Springs Florida
America, è tempo di essere rinfrescati, richiamati alla memoria
Dio ha sparso la sua grazia su di te da mare a mare splendente
La terra è grande, il meglio è libero
Sabbia e surf erba e alberi dal mare al mare splendente
Dio ha riversato la Sua grazia su di me
E incorona il tuo bene con fratellanza da mare a mare splendente