Testi di Hit the Road and Go - Johnny Cash

Hit the Road and Go (originale)

I woke up this afternoon, looked into your eyes
And somethin' was as wrong as if the sun forgot to rise
I picked up a road map and I checked a few good places that I know
And if you’re no longer givin', I believe I’ll hit the road and go
I just got the feelin' that the fire was burnin' out
'Cause the air was turnin' colder every time you came about
And a flame won’t take a fannin' if the last reserve of love is runnin' low
So since I’ve gotta button up, I believe I’ll hit the road and go
Country road 6−40, state highway 45
Life out of the interstate is very much alive
There’s magic in the mountains and music in the valleys down below
And my song ain’t through playin' yet so I believe I’ll hit the road and go
Good morning to you sunshine, good morning to you rain
The windshield wiper’s rhythm keeps me singin' down the pain
Today I’m gonna miss you less if I miss you at all
You’ll never know, you’ll never know
This rambler has cut all the ties and pulled up stakes to hit the road and go
This rambler has cut all the ties and pulled up stakes to hit the road and go

(traduzione)

Mi sono svegliato questo pomeriggio, ti ho guardato negli occhi
E c'era qualcosa di sbagliato come se il sole si fosse dimenticato di sorgere
Ho preso una carta stradale e ho controllato alcuni buoni posti che conosco
E se non dai più, credo che mi metterò in viaggio e me ne andrò
Ho appena avuto la sensazione che il fuoco si stesse spegnendo
Perché l'aria diventava più fredda ogni volta che arrivavi
E una fiamma non prenderà un colpo se l'ultima riserva d'amore si sta esaurendo
Quindi dal momento che devo abbottonare, credo che mi metterò in viaggio e me ne andrò
Strada provinciale 6−40, statale 45
La vita fuori dall'interstatale è molto viva
C'è magia nelle montagne e musica nelle valli sottostanti
E la mia canzone non ha ancora finito di suonare, quindi credo che mi metterò in viaggio e me ne andrò
Buongiorno a te sole, buongiorno a te pioggia
Il ritmo del tergicristallo mi fa cantare il dolore
Oggi mi mancherai di meno se mi manchi del tutto
Non lo saprai mai, non lo saprai mai
Questo vagabondo ha tagliato tutte le cravatte e alzato i pali per mettersi in viaggio e partire
Questo vagabondo ha tagliato tutte le cravatte e alzato i pali per mettersi in viaggio e partire