Testi di I Would Like to See You Again - Johnny Cash

I Would Like to See You Again (originale)

I was sittin' here thinking about old times some old times some old friends
And suddenly it crossed my mind that I would like to see you again
Remember how we used to walk and talk walk and talk holding hands
Said we loved each other I recall made a lot of future plans
But the years have come and gone and a whole lot has happened since then
But tonight babe your memory’s awfully strong on my mind
And I would like to see you again
It’s funny how an old flame comes back come on back make you blue
But I just saw a picture of a railroad track and some old shack and me and you
Guess I’d better straighten out my mind straighten it out go to bed
And pray that I don’t dream about old times some old times gone and dead
But the years have come and gone and a whole lot has happened since then
But tonight babe your memory’s awfully strong on my mind
And I would like to see you again

(traduzione)

Stavo seduto qui a pensare ai vecchi tempi, ai vecchi tempi, ai vecchi amici
E all'improvviso mi è passato per la mente che mi sarebbe piaciuto rivederti
Ricorda come camminavamo e parlavamo, camminavamo e parlavamo tenendoci per mano
Dicevamo che ci amavamo, ricordo che avevamo fatto molti piani per il futuro
Ma gli anni sono passati e sono successe molte cose da allora
Ma stasera piccola la tua memoria è terribilmente forte nella mia mente
E vorrei rivederti
È divertente come una vecchia fiamma torni indietro ti faccia diventare blu
Ma ho appena visto la foto di un binario ferroviario e di una vecchia baracca e io e te
Immagino che farei meglio a raddrizzare la mia mente, raddrizzarla, andare a letto
E prega che non sogni i vecchi tempi, alcuni vecchi tempi andati e morti
Ma gli anni sono passati e sono successe molte cose da allora
Ma stasera piccola la tua memoria è terribilmente forte nella mia mente
E vorrei rivederti