Testi di In Your Mind - Johnny Cash

In Your Mind (originale)

In Your Mind
In your mind
One foot on Jacob’s ladder and one foot in the fire
And it all goes down in your mind
Livin' at the bottom of the stairs of life
Never a smile knockin' on your door
The air is blue and so are you
Prehistoric monsters on the floor
Last verse of your last song
And God don’t hear dead men
The end of the line is in your mind
Then you’ll be stayin' in
In your mind
In your mind
Bone for bone and skin for skin
Eye for eye and tooth for tooth
Heart for heart and soul for soul
Somebody said «What is truth»?
Lock it up and close it down
The sound of mournin' like a dove
High beyond the rattlin' roar
Lookin' to the face of love
In your mind
In your mind
It all goes down in your mind
One foot on Jacob’s ladder and one foot in the fire
And it all goes down in your mind
In your mind
In your mind
Sunday words are back again
And you eat your fundamentalist pie
But just a piece you understand
You get the rest up in the sky
Praise and glory, wounded angels
Shufflin' 'round the room
Eternity is down the hall
And you sit there bendin' spoons
In your mind In your mind
Father, Son, and Holy Ghost
Sacrificial drops of pain
On a silver plated cross
Sanctification on a chain
Thay say redemption draweth nigh
The storms of silence from above
Stop your ears and close your eyes
And try to find the face of love
In your mind
In your mind
It all goes down in your mind
One foot on Jacob’s ladder and one foot in the fire
And it all goes down in your mind
In your mind
In your mind
It all goes down in your mind
One foot on Jacob’s ladder and one foot in the fire
And it all goes down in your mind

(traduzione)

Nella tua mente
Nella tua mente
Un piede sulla scala di Giacobbe e un piede nel fuoco
E tutto ti viene in mente
Vivere in fondo alle scale della vita
Mai un sorriso a bussare alla tua porta
L'aria è blu e anche tu
Mostri preistorici sul pavimento
Ultima strofa della tua ultima canzone
E Dio non sente i morti
La fine della linea è nella tua mente
Allora rimarrai dentro
Nella tua mente
Nella tua mente
Osso per osso e pelle per pelle
Occhio per occhio e dente per dente
Cuore per cuore e anima per anima
Qualcuno ha detto "Che cos'è la verità"?
Bloccalo e chiudilo
Il suono del lutto come una colomba
In alto oltre il rombo sferragliante
Guardando la faccia dell'amore
Nella tua mente
Nella tua mente
Ti viene tutto in mente
Un piede sulla scala di Giacobbe e un piede nel fuoco
E tutto ti viene in mente
Nella tua mente
Nella tua mente
Tornano le parole della domenica
E tu mangi la tua torta fondamentalista
Ma solo un pezzo che capisci
Il resto lo alzi in cielo
Lode e gloria, angeli feriti
Shufflin' 'intorno alla stanza
L'eternità è in fondo al corridoio
E te ne stai lì a piegare i cucchiai
Nella tua mente Nella tua mente
Padre, Figlio e Spirito Santo
Gocce sacrificali di dolore
Su una croce argentata
Santificazione su una catena
Dicono che la redenzione si avvicina
Le tempeste del silenzio dall'alto
Fermati le orecchie e chiudi gli occhi
E cerca di trovare il volto dell'amore
Nella tua mente
Nella tua mente
Ti viene tutto in mente
Un piede sulla scala di Giacobbe e un piede nel fuoco
E tutto ti viene in mente
Nella tua mente
Nella tua mente
Ti viene tutto in mente
Un piede sulla scala di Giacobbe e un piede nel fuoco
E tutto ti viene in mente