Testi di It's All Over - Johnny Cash

It's All Over (originale)

I was all torn up and nervous
'Cause I knew that you’d be gone
I knocked and crossed my fingers while I waited
And I couldn’t hold the teardrops
When I walked away alone.
It’s all over, it’s all over
My heart echoed
Ev’ry minute that you cry for her
Is wasted don’t you know
It’s all over, it’s all over
So forget her
Stop your cryin' turn around and let her go.
I was runnin' 'round in circles like a baby
I was in a daze because
I loved you so, I couldn’t see
I was broken in a million little pieces
When I saw enough to realize
You didnt care for me.
It’s all over, it’s all over
My heart echoed
Ev’ry minute that you cry for her
Is wasted don’t you know
It’s all over, it’s all over
So forget her
Stop your cryin' turn around and let her go Let her go

(traduzione)

Ero tutto sconvolto e nervoso
Perché sapevo che saresti andata via
Ho bussato e incrociato le dita mentre aspettavo
E non riuscivo a trattenere le lacrime
Quando sono andato via da solo.
È tutto finito, è tutto finito
Il mio cuore echeggiò
Ogni minuto in cui piangi per lei
È sprecato, non lo sai
È tutto finito, è tutto finito
Quindi dimenticala
Smettila di piangere, girati e lasciala andare.
Stavo correndo in tondo come un bambino
Ero stordito perché
Ti amavo così tanto, non potevo vedere
Sono stato rotto in un milione di piccoli pezzi
Quando ho visto abbastanza per rendermi conto
Non ti importava di me.
È tutto finito, è tutto finito
Il mio cuore echeggiò
Ogni minuto in cui piangi per lei
È sprecato, non lo sai
È tutto finito, è tutto finito
Quindi dimenticala
Smettila di piangere, girati e lasciala andare Lasciala andare