Traduzione del testo della canzone You'll Be All Right - Johnny Cash, June Carter

You'll Be All Right (originale)

Well I see you’ve lost your honey bee
I know how you must be feeling now
You feel sad sad but boy it ain’t that bad
You cry just a little bit and die just a little bit
And then you’ll be all right
Well you know it wasn’t long ago
Your honey bee was queen of my bee tree
But then away she flew and took my honey to you
You cry just a little bit and die just a little bit
And then you’ll be all right
I pity you
I know what you’re going through
You watched your queen bee fly
Your honeycomb went dry
But if you keep pushin' on You won’t care if she’s gone
You cry just a little bit and die just a little bit
And then you’ll be all right
You cry just a little bit and die just a little bit
And then you’ll be all right

(traduzione)

Bene, vedo che hai perso la tua ape
So come devi sentirti ora
Ti senti triste triste ma ragazzo non è così male
Piangi solo un po' e muori solo un po'
E poi starai bene
Beh, sai che non è passato molto tempo
La tua ape era la regina del mio albero delle api
Ma poi è volata via e ha portato il mio miele da te
Piangi solo un po' e muori solo un po'
E poi starai bene
Vi compatisco
So cosa stai passando
Hai visto volare la tua ape regina
Il tuo favo si è seccato
Ma se continua a insistere non ti importerà se se n'è andata
Piangi solo un po' e muori solo un po'
E poi starai bene
Piangi solo un po' e muori solo un po'
E poi starai bene