Traduzione del testo della canzone Ned Kelly - Johnny Cash

Ned Kelly (originale)

In Australia a bandit or an outlaw was called a bushranger
One of Australia’s most infamous bushrangers was a man named Ned Kelly
Ned Kelly was a wild young bushranger
Out of Victoria he rode with his brother Dan
He loved his people and he loved his freedom
And he loved to ride the wide open land
Ned Kelly was a victim of the changes
That came when his land was a sprout and seed
And the wrongs he did were multiplied in legend
With young Australia growing like a weed
Ned Kelly took the blame
Ned Kelly won the fame
Ned Kelly brought the shame
And then Ned Kelly hanged
Well he hid out in the bush and in the forest
And he loved to hear the wind blow in the trees
While the men behind the badge were coming for him
Ned said they’ll never bring me to my knees
But everything was changed and run in cycles
And Ned knew that his day was at an end
He made a suit of armour out of ploughshares
But Ned was brought down by the trooper’s men

(traduzione)

In Australia un bandito o un fuorilegge era chiamato bushanger
Uno dei più famigerati bushranger australiani era un uomo di nome Ned Kelly
Ned Kelly era un giovane selvaggio bushranger
Fuori Victoria cavalcò con suo fratello Dan
Amava il suo popolo e amava la sua libertà
E amava cavalcare la vasta terra aperta
Ned Kelly è stata una vittima dei cambiamenti
Ciò avvenne quando la sua terra era un germoglio e un seme
E i torti che ha commesso si sono moltiplicati nella leggenda
Con la giovane Australia che cresce come un'erbaccia
Ned Kelly si è preso la colpa
Ned Kelly ha vinto la fama
Ned Kelly ha portato la vergogna
E poi Ned Kelly è stato impiccato
Ebbene, si è nascosto nella boscaglia e nella foresta
E gli piaceva sentire il vento soffiare tra gli alberi
Mentre gli uomini dietro il distintivo stavano venendo a prenderlo
Ned ha detto che non mi metteranno mai in ginocchio
Ma tutto è stato cambiato ed è stato eseguito in cicli
E Ned sapeva che la sua giornata era finita
Ha fatto un'armatura con i vomeri
Ma Ned fu abbattuto dagli uomini del soldato