Traduzione del testo della canzone The Ballad of Annie Palmer - Johnny Cash

The Ballad of Annie Palmer (originale)

On the island of Jamaica
Quit a long long time ago
At rose hall plantation
Where the ocean breezes blow
Lived a girl named Annie Palmer
The mistress of the place
And the slaves all lived in fear
To see a frown on Annie’s face
Where’s your husband Annie
Where’s number two and three
Are they sleeping beneath the palms
Beside the Caribbean sea
At night I hear you riding
And I hear your lovers call
And I still can feel your presence
Around the great house at rose hall
Well if you should ever go to see the great house at rose hall
There’s expensive chairs and china
And great paintings on the wall
They’ll show you any sitting room
And the whipping post outside
But they won’t let you see the room
Where Annie’s husbands died

(traduzione)

Sull'isola della Giamaica
Smesso molto tempo fa
Nella piantagione di rose
Dove soffiano le brezze oceaniche
Viveva una ragazza di nome Annie Palmer
L'amante del luogo
E tutti gli schiavi vivevano nella paura
Per vedere un cipiglio sul volto di Annie
Dov'è tuo marito Annie
Dov'è il numero due e tre
Stanno dormendo sotto i palmi delle mani
Accanto al Mar dei Caraibi
Di notte ti sento cavalcare
E sento chiamare i tuoi amanti
E sento ancora la tua presenza
Intorno alla grande casa di Rose Hall
Bene, se mai dovessi andare a vedere la grande casa al roseto
Ci sono sedie e porcellane costose
E grandi dipinti sul muro
Ti mostreranno qualsiasi salotto
E il fustigatore fuori
Ma non ti faranno vedere la stanza
Dove sono morti i mariti di Annie