Traduzione del testo della canzone The Devil To Pay - Johnny Cash

The Devil To Pay (originale)

Go on girl take your chances
See how long you can go on from man to man
I can read the lines between your stolen glances
And I know it’s time to fold this loosing hand
Cause you’re drawn to the flame by the thrill and the shame
Of the cheatin' game they taught you how to play
You’ve got nothing to lose but your soul girl
And you’ve only the devil to pay
You’ve been flying so high you don’t know
That you’re blind to the writin' on the wall
But some day you’ll look down
And you’ll find you’ve got no place to fall
When the bright lights’re gone you’ll be standing alone
Forsaken in the naked light of day
Then you’ll know that it’s all over but the dying
And you’ve still got the devil to pay
Join your friends while you got 'em
Cause you know they’re gettin' fewer every day
You can’t wait to let them take you to the bottom
And I’m gettin' tired of standin' in your way
But when you hit the ground don’t come looking around
For the pieces of the love you threw away
That’s the price of the high life you’re livin'
And you still got the devil to pay
You’ve been flying so high you don’t know
That you’re blind to the writin' on the wall
But some day you’ll look down
And you’ll find you’ve got no place to fall
When the bright lights’re gone you’ll be standing alone
Forsaken in the naked light of day
Then you’ll know that it’s all over but the dying
And you’ve still got the devil to pay

(traduzione)

Forza, ragazza, cogli le tue possibilità
Guarda quanto tempo puoi passare da un uomo all'altro
Riesco a leggere le righe tra i tuoi sguardi rubati
E so che è ora di foldare questa mano perdente
Perché sei attratto dalla fiamma dal brivido e dalla vergogna
Del gioco cheat ti hanno insegnato a giocare
Non hai niente da perdere se non la tua ragazza dell'anima
E hai solo il diavolo da pagare
Hai volato così in alto che non lo sai
Che sei cieco di fronte alle scritte sul muro
Ma un giorno guarderai in basso
E scoprirai di non avere alcun posto in cui cadere
Quando le luci brillanti se ne saranno andate, sarai in piedi da solo
Abbandonato alla nuda luce del giorno
Allora saprai che è tutto finito tranne il morire
E devi ancora pagare il diavolo
Unisciti ai tuoi amici mentre li hai
Perché sai che stanno diventando sempre meno ogni giorno
Non vedi l'ora che ti portino fino in fondo
E mi sto stancando di ostacolarti
Ma quando tocchi terra, non guardarti intorno
Per i pezzi dell'amore che hai buttato via
Questo è il prezzo della vita che stai vivendo
E hai ancora il diavolo da pagare
Hai volato così in alto che non lo sai
Che sei cieco di fronte alle scritte sul muro
Ma un giorno guarderai in basso
E scoprirai di non avere alcun posto in cui cadere
Quando le luci brillanti se ne saranno andate, sarai in piedi da solo
Abbandonato alla nuda luce del giorno
Allora saprai che è tutto finito tranne il morire
E devi ancora pagare il diavolo