Traduzione del testo della canzone Thunderball - Johnny Cash

Thunderball (originale)

There is a rumble in the sky and all the world can hear it call
They shudder at the fury of the mighty Thunderball
The power of her engines, now, has drowned in the sea
But the deadly force from within her is somewhere running free
Thunderball, your fiery breath can burn the coldest man
And who is going to suffer from the power in your hand
Somewhere, there is a man who could stop the thing in time
He is known by very few but he’s feared by all in crime
By courage and by fighting, he has not been known to fall
But neither has the fury of the mighty Thunderball
Money hungry minds need a thread to launch a scheme
But those, who hold the Thunderball, could rule the world, it seem (s)
Cannot the peaceful world find the clue to where she’s gone
The silent sea won’t answer now but terror lingers on

(traduzione)

C'è un rombo nel cielo e tutto il mondo può sentirlo chiamare
Rabbrividiscono per la furia del potente Thunderball
La potenza dei suoi motori, ora, è annegata nel mare
Ma la forza mortale che c'è dentro di lei è da qualche parte libera
Thunderball, il tuo soffio di fuoco può bruciare l'uomo più freddo
E chi soffrirà del potere nelle tue mani
Da qualche parte, c'è un uomo che potrebbe fermare la cosa in tempo
È conosciuto da pochissimi ma è temuto da tutti i criminali
Per coraggio e combattimento, non è noto che sia caduto
Ma nemmeno la furia del potente Thunderball
Le menti affamate di denaro hanno bisogno di un filo per lanciare uno schema
Ma quelli, che detengono il Thunderball, potrebbero governare il mondo, sembra (s)
Il mondo pacifico non riesce a trovare l'indizio di dove sia andata
Il mare silenzioso non risponde ora ma il terrore indugia