Traduzione del testo della canzone Coal Smoke, Valve Oil and Steel - Johnny Horton

Coal Smoke, Valve Oil and Steel (originale)

Refrain:
Coal, smoke, valve oil and steam
My heart is sad, I’m living in dreams
I can’t tell why I love the smell
Of coal, smoke, valve oil and steam
I worked for the railroad all of my life
To make a home, for my Darlin' wife
But now, I’m retired and feelin' so low
Weary and tired with a heart full of woe
Refrain:
I pull on the whistle to clear the line
And to bring that Fireball in on time
Oh time in your life, please take me back
Let me hear the driver’s click again on the track
Refrain:
A short forty years went flyin' on by
Now I’m so lonesome, I could die
If I find heaven, the way I’ve been told
I’ll go an engine down a track made of gold
Refrain:

(traduzione)

Ritornello:
Carbone, fumo, olio per valvole e vapore
Il mio cuore è triste, vivo nei sogni
Non so dire perché amo l'odore
Di carbone, fumo, olio per valvole e vapore
Ho lavorato per la ferrovia per tutta la vita
Per fare una casa, per mia moglie cara
Ma ora sono in pensione e mi sento così giù
Stanco e stanco con un cuore pieno di dolore
Ritornello:
Tiro il fischietto per liberare la linea
E per portare quella Palla di fuoco in tempo
Oh, tempo nella tua vita, per favore riportami indietro
Fammi sentire di nuovo il clic del conducente sulla pista
Ritornello:
Passarono solo quarant'anni
Ora sono così solo che potrei morire
Se trovo il paradiso, come mi è stato detto
Andrò con un motore lungo una pista fatta d'oro
Ritornello: