Traduzione del testo della canzone Devilish Love Lights - Johnny Horton

Devilish Love Lights (originale)

I like that devilish love light in my Darlin’s eyes
I like that devilish smile that made me wise
When I put my arms around her, she seemed just a little bit shy
But still I had that devilish love light in her eyes
-Solo-
When I saw that devilish love light in my Darlin’s eyes
There was a helpful shinin' in the sky
I took her in my arms and told her, there’d be no goodbye
'Cause I’d liked that devilish love light in her eyes
Since I picked her from Muskogee to be my lovely wife
I never was so happy in my life
We’ll love, we’ll hug, we’ll kiss and love and let the years go by While I want that devilish love light in her eyes
-Solo-
Oh the springtime is a-coming and she’s in my heart to stay
I am so happy that she came my way
I’ll take her in my arms and tell her, there’ll be no goodbye
'Cause I like that devilish love light in her eyes
'Cause I like that devilish love light in her eyes

Devilish Love Lights (traduzione)

Mi piace quella luce diabolica dell'amore negli occhi del mio caro
Mi piace quel sorriso diabolico che mi ha reso saggio
Quando l'ho abbracciata, sembrava solo un po' timida
Ma avevo ancora quella luce diabolica dell'amore nei suoi occhi
-Assolo-
Quando ho visto quella luce diabolica dell'amore negli occhi del mio Darlin
C'era un utile brillare nel cielo
L'ho presa tra le mie braccia e le ho detto che non ci sarebbe stato nessun addio
Perché mi è piaciuta quella luce diabolica dell'amore nei suoi occhi
Da quando l'ho scelta da Muskogee per essere la mia adorabile moglie
Non sono mai stato così felice in vita mia
Ameremo, ci abbracceremo, ci baceremo e ameremo e lasceremo passare gli anni mentre io voglio quella luce diabolica dell'amore nei suoi occhi
-Assolo-
Oh, la primavera sta arrivando e lei è nel mio cuore di restare
Sono così felice che sia venuta da me
La prenderò tra le mie braccia e le dirò che non ci sarà nessun addio
Perché mi piace quella luce diabolica dell'amore nei suoi occhi
Perché mi piace quella luce diabolica dell'amore nei suoi occhi