Traduzione del testo della canzone Smoky Joes Barbecue - Johnny Horton

Smoky Joes Barbecue (originale)

Way down South, where the whippoorwills call
There’s gonna be a jubilee
Folks will come from miles around to share their company
There’s all-day singing and dinner on the ground
And when the day is through, there’s be sound contentment
At Smokey Joe’s barbecue
Smokey Joe’s barbecue, Smokey Joe’s barbecue
There’s always fun for ev’ryone at Smokey Joe’s barbecue
The string band plays «Turkey in the Hay»
They play it just for you
You’ll laughing and be gay till the Judgement Day
At Smokey Joe’s barbecue
When the dogwoods bloom and the red birds sing
That’s a time, I love to see
When work is through and the crops laid by, I dream of reality
When you can lay around in the evening shades
Relax when the day is through
Just be dancin', be happy, at Smokey Joe’s barbecue
Smokey Joe’s barbecue, Smokey Joe’s barbecue
There’s always fun for ev’ryone at Smokey Joe’s barbecue
The string band plays «Turkey in the Hay»
They play it just for you
You’ll laughing and be gay till the Judgement Day
At Smokey Joe’s barbecue
Smokey Joe’s barbecue, Smokey Joe’s barbecue
There’s always fun for ev’ryone at Smokey Joe’s barbecue
The string band plays «Turkey in the Hay»
They play it just for you
You’ll laughing and be gay till the Judgement Day
At Smokey Joe’s barbecue

Smoky Joes Barbecue (traduzione)

In fondo al sud, dove chiamano i frustini
Ci sarà un giubileo
La gente verrà da miglia intorno per condividere la propria compagnia
C'è tutto il giorno a cantare e cenare a terra
E quando la giornata è finita, c'è una buona contentezza
Al barbecue di Smokey Joe
Il barbecue di Smokey Joe, il barbecue di Smokey Joe
C'è sempre divertimento per tutti al barbecue di Smokey Joe
L'orchestra d'archi suona «La Turchia nel fieno»
Lo suonano solo per te
Riderai e sarai gay fino al Giorno del Giudizio
Al barbecue di Smokey Joe
Quando fioriscono i cornioli e cantano gli uccelli rossi
È un momento che mi piace vedere
Quando il lavoro è finito e il raccolto è pronto, sogno la realtà
Quando puoi sdraiarti nelle tonalità della sera
Rilassati quando la giornata è finita
Balla, sii felice al barbecue di Smokey Joe
Il barbecue di Smokey Joe, il barbecue di Smokey Joe
C'è sempre divertimento per tutti al barbecue di Smokey Joe
L'orchestra d'archi suona «La Turchia nel fieno»
Lo suonano solo per te
Riderai e sarai gay fino al Giorno del Giudizio
Al barbecue di Smokey Joe
Il barbecue di Smokey Joe, il barbecue di Smokey Joe
C'è sempre divertimento per tutti al barbecue di Smokey Joe
L'orchestra d'archi suona «La Turchia nel fieno»
Lo suonano solo per te
Riderai e sarai gay fino al Giorno del Giudizio
Al barbecue di Smokey Joe