Traduzione del testo della canzone Woman I Need - Johnny Horton

Woman I Need (originale)

Oh, the woman I got is sweet indeed
But the woman I got ain’t the woman I need
'Cause the woman I need she gotta want a big time
Gotta be like me and have a honky tonk mind
If this fits you don’t sit there lookin'
Jump overhere we’ll start things a-cookin'
The night’s still young and there’s plenty of time
To demonstrate the powers of a honky tonk mind
Well there’s one thing wrong with every gal I know
When midnight comes, they all gotta go Well it just gets started and I wanta unwind
Gotta find me a gal with a honky tonk mind

(traduzione)

Oh, la donna che ho è davvero dolce
Ma la donna che ho non è la donna di cui ho bisogno
Perché la donna di cui ho bisogno deve volere un grande momento
Devo essere come me e avere una mente honky tonk
Se questo va bene, non ti siedi lì a guardare
Salta qui, inizieremo le cose a cucinare
La notte è ancora giovane e c'è un sacco di tempo
Per dimostrare i poteri di una mente honky tonk
Beh, c'è una cosa che non va in ogni ragazza che conosco
Quando arriva la mezzanotte, devono andare tutti bene, è appena iniziato e io voglio rilassarmi
Devo trovarmi una ragazza con una mente honky tonk