Traduzione del testo della canzone Young Abe Lincoln - Johnny Horton

Young Abe Lincoln (originale)

Well he lived in a cabin way down by the creek
He ran through the dust in his bare feet
But they didn’t know that one fine day
That he would rule this U.S.A
And be the best leader in all the land
Yes Young Abe Lincoln make a tall tall man
Yes Young Abe Lincoln make a tall tall man
He walked many miles to school every day
And no kind of weather could keep him away
A learnin' to read and a learnin' to write
He whipped many men in a wrestlin' fight
He whipped many of ‘em with just one hand
Yes Young Abe Lincoln make a tall tall man
Yes Young Abe Lincoln make a tall tall man
Now he was admitted to the lawyer’s bar
People seeked his help from near and far
Ha could talk a country mile in an old court room
Make a man laugh whose life was doomed
He out talked Douglas or fancy Dan
Yes Young Abe Lincoln make a tall tall man
Yes Young Abe Lincoln make a tall tall man
We had a big war while he was President
Finally won with the U.S. Grant
He heard both sides of the battle of rights
He hated to see those soldiers die
He hated to fight his own south land
Yes Young Abe Lincoln made a tall tall man
Yes Young Abe Lincoln made a tall tall man

(traduzione)

Bene, viveva in una cabina in fondo al torrente
Corse nella polvere a piedi nudi
Ma non sapevano che un bel giorno
Che avrebbe governato questi Stati Uniti
Ed essere il miglior leader in tutto il paese
Sì, il giovane Abe Lincoln è un uomo alto e alto
Sì, il giovane Abe Lincoln è un uomo alto e alto
Ha camminato per molte miglia a scuola ogni giorno
E nessun tipo di tempo potrebbe tenerlo lontano
Un imparare a leggere e un imparare a scrivere
Ha frustato molti uomini in una lotta di wrestling
Ha frustato molti di loro con una sola mano
Sì, il giovane Abe Lincoln è un uomo alto e alto
Sì, il giovane Abe Lincoln è un uomo alto e alto
Ora è stato ammesso all'albo degli avvocati
La gente cercava il suo aiuto da vicino e da lontano
Potrebbe parlare di un miglio di campagna in una vecchia aula di tribunale
Fai ridere un uomo la cui vita era condannata
Ha parlato di Douglas o di Dan elegante
Sì, il giovane Abe Lincoln è un uomo alto e alto
Sì, il giovane Abe Lincoln è un uomo alto e alto
Abbiamo avuto una grande guerra mentre lui era presidente
Alla fine ha vinto con la borsa di studio degli Stati Uniti
Ha sentito entrambi i lati della battaglia dei diritti
Odiava vedere quei soldati morire
Odiava combattere la propria terra del sud
Sì, il giovane Abe Lincoln era un uomo alto e alto
Sì, il giovane Abe Lincoln era un uomo alto e alto