Traduzione del testo della canzone Hold Me Now - Johnny Logan

Hold Me Now (originale)

Don’t
Don’t close your heart to how you feel
Dream and don’t be afraid that dream’s not real
Close your eyes
Pretend it’s just the two of us again
Make believe
This moment’s here to stay
Touch
Touch me the way you used to do
I know
Tonight could be all I’ll have with you
From now on
You’ll be with someone else instead of me
So tonight
Let’s feel this memory
For the last time
Hold me now
Don’t cry
Don’t say a word
Just hold me now
And I
Will know though we’re apart
We’ll always be together
Forever in love
What do you say when words are not enough
Time
Time will be kind once we’re apart
And your tears
Tears will have no place in your heart
I wish I
I could say how much I’ll miss you when you’re gone
Have my love
For you will go
On and on and
Hold me now
Don’t cry
Don’t say a word
Just hold me now
And I
Will know though we’re apart
We’ll always be together
Forever in love
What do you say when words are not enough
I hope at last you found
What you been searching for
And though I won’t be there anymore
I will always
Love me now
Don’t cry
Don’t say a word
Just hold me now
And I
Will know though we’re apart
We’ll always be together
Forever in love
What do you say when words are not enough
Words are not enough

Hold Me Now (traduzione)

Non
Non chiudere il tuo cuore a come ti senti
Sogna e non aver paura che il sogno non sia reale
Chiudi gli occhi
Fai finta che siamo di nuovo solo noi due
Far credere
Questo momento è qui per restare
Tocco
Toccami come facevi
Lo so
Stanotte potrebbe essere tutto ciò che avrò con te
Da ora in poi
Sarai con qualcun altro invece che con me
Quindi stasera
Sentiamo questo ricordo
Per l'ultima volta
Tienimi ora
Non piangere
Non dire una parola
Tienimi ora
E io
Saprà anche se siamo separati
Staremo sempre insieme
Per sempre innamorato
Cosa dici quando le parole non bastano
Tempo
Il tempo sarà gentile una volta che saremo separati
E le tue lacrime
Le lacrime non avranno posto nel tuo cuore
Vorrei
Potrei dire quanto mi mancherai quando te ne sarai andato
Abbi il mio amore
Per te andrai
Su e su e
Tienimi ora
Non piangere
Non dire una parola
Tienimi ora
E io
Saprà anche se siamo separati
Staremo sempre insieme
Per sempre innamorato
Cosa dici quando le parole non bastano
Spero che alla fine tu l'abbia trovato
Quello che stavi cercando
E anche se non ci sarò più
Sarò sempre
Amami ora
Non piangere
Non dire una parola
Tienimi ora
E io
Saprà anche se siamo separati
Staremo sempre insieme
Per sempre innamorato
Cosa dici quando le parole non bastano
Le parole non bastano