Traduzione del testo della canzone Bossier City Backyard Blues - Johnny Rodriguez

Bossier City Backyard Blues (originale)

I got these aching Bossier City backyard blues
Been rolling cigarettes with holes in both of my shoes
Trying to write a song that fits just me and you
I got these aching Bossier City backyard blues
This is just the song to try and check my wit
If I tried to write our storybook the name just wouldn’t fit
That songs just tailor made for me and you
I got these aching Bossier City backyard blues
I got these aching Bossier City backyard blues
Rolling cigarettes with holes in both of my shoes
Trying to write a song that fits just me and you
I got these aching Bossier City backyard blues
I could write a song about my buddy Tom
But he’d probably write a song about a line that I used wrong
He’s diction and his grammar are the best
And the world will never let a genius rest
I got these aching Bossier City backyard blues, Lord
Rolling cigarettes with holes in both of my shoes
Trying to write a song that fits just me and you
I got these aching Bossier City backyard blues
Sittin' in this backyard I can see it now
All the country music fans are going to think I changed my style
So I’ll just head jerk my mind on back to you
And try these aching Bossier City backyard blues
I got these aching Bossier City backyard blues
Rolling cigarettes with holes in both of my shoes
Trying to write a song that fits just me and you
I got these aching Bossier City backyard blues

Bossier City Backyard Blues (traduzione)

Ho questo malinconico blues da cortile di Bossier City
Mi sono arrotolato sigarette con i buchi in entrambe le scarpe
Sto cercando di scrivere una canzone che si adatta solo a me e a te
Ho questo malinconico blues da cortile di Bossier City
Questa è solo la canzone per provare a controllare il mio ingegno
Se ho provato a scrivere il nostro libro di fiabe, il nome semplicemente non si adatterebbe
Quelle canzoni sono state fatte su misura per me e per te
Ho questo malinconico blues da cortile di Bossier City
Ho questo malinconico blues da cortile di Bossier City
Arrotolare sigarette con i buchi in entrambe le scarpe
Sto cercando di scrivere una canzone che si adatta solo a me e a te
Ho questo malinconico blues da cortile di Bossier City
Potrei scrivere una canzone sul mio amico Tom
Ma probabilmente scriverebbe una canzone su una riga che ho usato in modo sbagliato
La sua dizione e la sua grammatica sono le migliori
E il mondo non lascerà mai riposare un genio
Ho avuto questi dolorosi blues da cortile di Bossier City, Signore
Arrotolare sigarette con i buchi in entrambe le scarpe
Sto cercando di scrivere una canzone che si adatta solo a me e a te
Ho questo malinconico blues da cortile di Bossier City
Seduto in questo cortile, lo vedo ora
Tutti i fan della musica country penseranno che ho cambiato il mio stile
Quindi mi limiterò a rivolgere la mia mente a te
E prova questi dolorosi blues da cortile di Bossier City
Ho questo malinconico blues da cortile di Bossier City
Arrotolare sigarette con i buchi in entrambe le scarpe
Sto cercando di scrivere una canzone che si adatta solo a me e a te
Ho questo malinconico blues da cortile di Bossier City