Traduzione del testo della canzone Jane - Johnny Rodriguez

Jane (originale)

Jane you’ve made me shed these tears
Until I’ve got my doubts that I’m a man
I’ve put leaving off so long and when I’m gone
You’ll have no doubts to why I ran
From your crazy ways it showed me
Better days are far away and would be few
I’m tired of being used I’m gonna find somebody new
Jane from here on out the crying is up to you
Jane I’ve sat alone and cried 'cause I wasn’t satisfied
And the way you treated me just like a fool
I’ll be walking out the door I can’t take it anymore
Jane from here on out the crying is up to you
I know why I’ll never find someone
To turn me on the way you did
'Cause the years between our ages
Helped the woman make a man out of a kid
Every little bit of loving moves
A little closer to our being through
I ain’t got nothing left to lose
But these never changing blues
Jane from here on out the crying is up to you
Jane I’ve sat alone and cried 'cause I wasn’t satisfied
And the way you treated me just like a fool
I’ll be walking out the door I can’t take it anymore
Jane from here on out the crying is up to you
From here on out the crying is up to you
From here on out the crying is up to you
From here on out the crying is up to you

Jane (traduzione)

Jane, mi hai fatto versare queste lacrime
Fino a quando non avrò i miei dubbi sul fatto di essere un uomo
Ho rimandato l'interruzione così a lungo e quando me ne sarò andato
Non avrai dubbi sul motivo per cui ho corso
Dai tuoi modi pazzi mi ha mostrato
I giorni migliori sono lontani e sarebbero pochi
Sono stanco di essere usato, troverò qualcuno di nuovo
Jane da qui in poi il pianto dipende da te
Jane Mi sono seduto da solo e ho pianto perché non ero soddisfatto
E il modo in cui mi hai trattato proprio come uno stupido
Uscirò dalla porta, non ce la faccio più
Jane da qui in poi il pianto dipende da te
So perché non troverò mai qualcuno
Per accendermi come hai fatto tu
Perché gli anni tra le nostre età
Ha aiutato la donna a trasformare un bambino in un uomo
Ogni piccola mossa d'amore
Un po' più vicino al nostro passaggio
Non ho più niente da perdere
Ma questi blues non cambiano mai
Jane da qui in poi il pianto dipende da te
Jane Mi sono seduto da solo e ho pianto perché non ero soddisfatto
E il modo in cui mi hai trattato proprio come uno stupido
Uscirò dalla porta, non ce la faccio più
Jane da qui in poi il pianto dipende da te
Da qui in poi il pianto dipende da te
Da qui in poi il pianto dipende da te
Da qui in poi il pianto dipende da te