Traduzione del testo della canzone Лоулайф - Johny Core, DATEKTA

Лоулайф (originale)

Ты не Тендерлибэй, прикрывая лицо
Твои маски слепы, можешь не отрицать
Этот мир жесток, будто в мыльном пузыре
Если останется момент, я подарю его тебе
Эти таблетки не скрасят наш день
Хрустальные глазки взглядом на мне
Ты выбирала убегать от проблем
Проблемы догнали, что станет теперь?
У нас только ночь, сели в
В зале темно, но это бокал
Волшебная пыль летит по ноздрям
Мы не верим в волков, но это наш шаг
Стражи у ворот охраняют покой
Сердце так бьёт-бьёт, сердце покойник
Рано или не рано мы будем в агонии,
Но пока нас двое — забываю о боли
Это лоулайф или сон?
Пальцы дрожат, им нажать на курок
В этом азарт, а назад не фурор
Ставил на stop, хотя знал наперёд
Мы где-то в титрах и это ситком
Ты босиком, у меня на сердце пятно
Считаю шаги, снова входим в притон
Довольно знакомый в бутылке патрон (пуля)
Lowlife, lowlife
Lowlife, lowlife
Baby, don’t cry, don’t cry
Don’t cry, don’t cry
Это lowlife, lowlife
Lowlife, lowlife
Baby, don’t cry, don’t cry
Don’t cry, don’t cry
Я не твой ебучий Том Круз
До сих пор вдруг великие с быками
На публике двигают в конкурс
Улиток тебе в Lipton
Не залипай в лабиринтах
Ваш каждый фильм остопиздел
До выхода ещё стыдно
Не, всем похуй
На линзы камер нужна простынка
Я в твоей прошивке есть ошибки,
Но текст не важен, там другие действуют инстинкты
С многоэтажек вдаль смотреть и дальше расширять границы
Лимиты блядских полукруглых дисков
Ваших английских вездеходов поступать, как рыцарь
Не труд, а гордость, слушал порно и группу Корни в школе
У ореолы твоей гёрлы есть наколка с ромбом
Lowlife, lowlife
Lowlife, lowlife
Baby, don’t cry, don’t cry
Don’t cry, don’t cry
Это lowlife, lowlife
Lowlife, lowlife
Baby, don’t cry, don’t cry
Don’t cry, don’t cry

(traduzione)

Non sei Tenderlibay, che ti copre la faccia
Le tue maschere sono cieche, non puoi negarlo
Questo mondo è crudele, come in una bolla di sapone
Se c'è ancora un momento, te lo darò
Queste pillole non illumineranno la nostra giornata
Occhi di cristallo che mi guardano
Hai scelto di scappare dai problemi
Problemi raggiunti, cosa accadrà ora?
Abbiamo solo una notte, ci siamo seduti
È buio nell'ingresso, ma è un bicchiere
Polvere magica vola lungo le narici
Non crediamo nei lupi, ma questo è il nostro passo
I guardiani al cancello custodiscono la pace
Il cuore batte così batte, il cuore è morto
Prima o non saremo in agonia
Ma mentre siamo in due, dimentico il dolore
È una malavita o un sogno?
Le dita tremano, premono il grilletto
Questa è passione, e il ritorno non è un furore
Scommetto sullo stop, anche se lo sapevo in anticipo
Siamo da qualche parte nei titoli di coda e questa è una sitcom
Sei scalzo, ho una macchia sul cuore
Conto i passi, entriamo di nuovo nella tana
Cartuccia abbastanza familiare in una bottiglia (proiettile)
Vita bassa, vita bassa
Vita bassa, vita bassa
Tesoro, non piangere, non piangere
Non piangere, non piangere
Questa è malavita, malavita
Vita bassa, vita bassa
Tesoro, non piangere, non piangere
Non piangere, non piangere
Non sono il tuo fottuto Tom Cruise
Fino ad ora improvvisamente grande con i tori
In pubblico entrano in una competizione
Lumache per te al Lipton
Non rimanere bloccato nei labirinti
Ogni tua fermata di film realizzata
È ancora un peccato prima dell'uscita
No, fanculo a tutti
È necessario un foglio per gli obiettivi della fotocamera
Ho degli errori nel tuo firmware,
Ma il testo non è importante, ci sono altri istinti
Dai grattacieli guarda in lontananza ed espandi ulteriormente i confini
I limiti dei fottuti dischi semicircolari
I tuoi rover inglesi si comportano come un cavaliere
Non lavoro, ma orgoglio, ascoltava porno e il gruppo Korni a scuola
L'alone della tua ragazza ha un tatuaggio di diamanti
Vita bassa, vita bassa
Vita bassa, vita bassa
Tesoro, non piangere, non piangere
Non piangere, non piangere
Questa è malavita, malavita
Vita bassa, vita bassa
Tesoro, non piangere, non piangere
Non piangere, non piangere