Traduzione del testo della canzone Only Getting Better - Jojo Siwa

Only Getting Better (originale)

Another day in a crazy world
Hangin' on for another curve
Every bend, every twist can turn you round and round
Holdin' on, it’s a wild ride
It’s all new when you blink your eyes
Suddenly, everything inside feels upside down
Don’t matter what’s up next
Close my eyes and take that step
I’m ready for whatever, here we go!
Oh-ooh-ooh-oh-oh, it’s only getting better
Oh-ooh-ooh-oh-oh, don’t wanna catch my breath
We’ll race through every open door
Find everything we’re hoping for
As long as we’re together
It’s only getting better!
Another day, it’s a mystery
A million possibilities
Take a chance, it’ll all be easier in time
Everyday is a new adventure
Turn the page, it’s a whole new chapter
Something great up ahead will make you feel alive
I’m hoping for the best
Close my eyes and take that step
I’m ready for whatever, here we go!
Oh-ooh-ooh-oh-oh, it’s only getting better
Oh-ooh-ooh-oh-oh, don’t wanna catch my breath
We’ll race through every open door
Find everything we’re hoping for
As long as we’re together
It’s only getting better!
It’s changing in an instant
And everything is different
But I’m ready for whatever
I’m ready for whatever!
Oh-ooh-ooh-oh-oh, it’s only getting better
Oh-ooh-ooh-oh-oh, don’t wanna catch my breath
We’ll race through every open door
Find everything we’re hoping for
As long as we’re together
It’s only getting better!
Oh-ooh-ooh-oh-oh, it’s only getting better
Oh-ooh-ooh-oh-oh, don’t wanna catch my breath
We’ll race through every open door
Find everything we’re hoping for
As long as we’re together
It’s only getting better!

Only Getting Better (traduzione)

Un altro giorno in un mondo pazzo
Aspettando per un'altra curva
Ogni curva, ogni svolta può farti girare in tondo
Aspetta, è una corsa selvaggia
È tutto nuovo quando sbatti le palpebre
All'improvviso, tutto dentro sembra sottosopra
Non importa cosa succede dopo
Chiudi gli occhi e fai quel passo
Sono pronto per qualsiasi cosa, eccoci qui!
Oh-ooh-ooh-oh-oh, sta solo migliorando
Oh-ooh-ooh-oh-oh, non voglio riprendere fiato
Correremo attraverso ogni porta aperta
Trova tutto ciò che speriamo
Finché siamo insieme
Sta solo migliorando!
Un altro giorno, è un mistero
Un milione di possibilità
Cogli l'occasione, sarà tutto più facile in tempo
Ogni giorno è una nuova avventura
Volta pagina, è un nuovo capitolo
Qualcosa di grande in anticipo ti farà sentire vivo
Spero per il meglio
Chiudi gli occhi e fai quel passo
Sono pronto per qualsiasi cosa, eccoci qui!
Oh-ooh-ooh-oh-oh, sta solo migliorando
Oh-ooh-ooh-oh-oh, non voglio riprendere fiato
Correremo attraverso ogni porta aperta
Trova tutto ciò che speriamo
Finché siamo insieme
Sta solo migliorando!
Sta cambiando in un istante
E tutto è diverso
Ma sono pronto per qualsiasi cosa
Sono pronto per qualsiasi cosa!
Oh-ooh-ooh-oh-oh, sta solo migliorando
Oh-ooh-ooh-oh-oh, non voglio riprendere fiato
Correremo attraverso ogni porta aperta
Trova tutto ciò che speriamo
Finché siamo insieme
Sta solo migliorando!
Oh-ooh-ooh-oh-oh, sta solo migliorando
Oh-ooh-ooh-oh-oh, non voglio riprendere fiato
Correremo attraverso ogni porta aperta
Trova tutto ciò che speriamo
Finché siamo insieme
Sta solo migliorando!