| Now not that all the time that you take
| Ora non è tutto il tempo che ti prendi
|
| To get ready ain’t good for something
| Prepararsi non va bene per qualcosa
|
| Not that the trip to the plaza
| Non che il viaggio in piazza
|
| Spend a couple hours by yourself shopping’s nothin'
| Trascorri un paio d'ore da solo a fare shopping non è niente
|
| Not that the beautiful sundress don’t look good
| Non che i bei prendisole non stiano bene
|
| The way it falls around those hips
| Il modo in cui cade intorno a quei fianchi
|
| It’s not that that ain’t sexy love
| Non è che non sia amore sexy
|
| But nothin' looks as good as what’s underneath it
| Ma niente sembra buono come ciò che c'è sotto
|
| Nothin' looks as good as my body on you
| Niente ti sta bene come il mio corpo su di te
|
| Nothin' looks as good as you
| Niente è bello come te
|
| It really don’t matter how you dress your body, girl
| Non importa davvero come vesti il tuo corpo, ragazza
|
| 'Cause nothin' looks as good as you
| Perché niente è bello come te
|
| It’s not that the sun don’t shine through that dress
| Non è che il sole non brilli attraverso quel vestito
|
| Like I love to see summer
| Come se amo vedere l'estate
|
| It’s not that the way that it feels on your body
| Non è così che si sente sul tuo corpo
|
| Ain’t soft enough
| Non è abbastanza morbido
|
| It’s not that those panties that you got on
| Non sono quelle mutandine che hai addosso
|
| Don’t look like they can keep my kitty safe
| Non sembra che possano tenere il mio gattino al sicuro
|
| Not that the moment we’re takin' them off don’t look great
| Non che nel momento in cui li togliamo non sembri fantastico
|
| But soon as they’re comin' down your legs I’m thinkin'
| Ma non appena ti stanno scendendo lungo le gambe, penso
|
| Nothin' looks as good as my body on you
| Niente ti sta bene come il mio corpo su di te
|
| Nothin' looks as good as you
| Niente è bello come te
|
| It really don’t matter how you dress your body, girl
| Non importa davvero come vesti il tuo corpo, ragazza
|
| 'Cause nothin' looks as good as you
| Perché niente è bello come te
|
| You’re takin' me there
| Mi stai portando lì
|
| Nothing compares to the lovely way
| Niente è paragonabile al modo adorabile
|
| Your heavenly shape
| La tua forma celeste
|
| It bends and twists and knocks me off my feet
| Si piega, si contorce e mi fa cadere i piedi
|
| Aw baby, you’re doin' your thing, you’re workin' for sure
| Aw baby, stai facendo le tue cose, stai lavorando di sicuro
|
| And under them clothes it’s a beautiful thing
| E sotto quei vestiti è una bella cosa
|
| Your legs and hips ain’t nothin' better than that now baby
| Le tue gambe e i tuoi fianchi non sono niente di meglio di quello ora piccola
|
| Nothin' looks as good as my body on you
| Niente ti sta bene come il mio corpo su di te
|
| Nothin' looks as good as you
| Niente è bello come te
|
| It really don’t matter how you dress your body, girl
| Non importa davvero come vesti il tuo corpo, ragazza
|
| 'Cause nothin' looks as good as you | Perché niente è bello come te |