Traduzione del testo della canzone Lay It Down - Jon B.

Lay It Down (originale)

When I lay my eyes on you I knew you were the one
Not just for sex and fun, wanna show you were I’m coming from
I know your seeking love, a fairytale come true
The blessings of a man to bring that dream to you
No need to search no more, your quest is finally over
Not just a hand to hold but an angel on your shoulder
Someone to tell your secrets and what you feel inside
Lay it down on me Just lay that love down like a butterfly, it’s just you and I Your loves like a natural high
Got me saying my my my my I just got to have your love again tonight, tonight
Just lay that love down like a butterfly, it’s just you and I Your love’s like a natural high
Got me saying my my my my my my, oh I can’t wait to get you home, girl I got some plans for you
We came in through a beaded doorway, Nag Champa fills the room
We got some oldies playing on the photograph
Some Donnie Hathaway, trail of roses to the bath
Serious loving going on, grown things is happening
Too hard to hold it back, baby that’s why the water’s splashing
I wanna rock the boat, I wanna work the middle
Do them things that make you high
Baby we gon’toast, girl you doin’the most
So go ahead and break it down
Cause the way you break it down
I know you ain’t playing with me Break it down, lay it down
Lay it down, lay it down, lay it down like a butterfly
You are so beautiful, oh girl, natural high
Oooh ooh oooh oooh oooh ooh oooh oooh, oooh ooh

(traduzione)

Quando ho posato gli occhi su di te, ho saputo che eri tu
Non solo per sesso e divertimento, voglio mostrarti da dove vengo
Conosco il tuo amore in cerca, una fiaba che si avvera
Le benedizioni di un uomo per portarti quel sogno
Non c'è più bisogno di cercare, la tua ricerca è finalmente finita
Non solo una mano da tenere, ma un angelo sulla tua spalla
Qualcuno con cui raccontare i tuoi segreti e ciò che senti dentro di te
Appoggialo su di me Appoggia quell'amore come una farfalla, siamo solo io e te I tuoi amori come uno sballo naturale
Mi hai fatto dire mio mio mio mio devo avere di nuovo il tuo amore stasera, stasera
Metti giù quell'amore come una farfalla, siamo solo io e te Il tuo amore è come uno sballo naturale
Mi hai fatto dire mio mio mio mio mio mio, oh non vedo l'ora di riportarti a casa, ragazza, ho dei piani per te
Siamo entrati attraverso una porta di perline, Nag Champa riempie la stanza
Abbiamo alcuni vecchi che giocano sulla fotografia
Qualche Donnie Hathaway, scia di rose al bagno
L'amore serio sta succedendo, stanno succedendo cose da adulti
Troppo difficile trattenerlo, tesoro, ecco perché l'acqua sta schizzando
Voglio scuotere la barca, voglio lavorare nel mezzo
Fai quelle cose che ti fanno sballare
Tesoro, brindiamo, ragazza che fai di più
Quindi vai avanti e scomponilo
Perché il modo in cui lo scomponi
So che non stai giocando con me. Abbattilo, stendilo
Appoggialo, stendilo, stendilo come una farfalla
Sei così bella, oh ragazza, sballata naturale
Oooh ooh oooh oooh oooh ooh oooh oooh, oooh ooh