Traduzione del testo della canzone Stay Open - JON MCXRO, Rhye

Stay Open (originale)

I got you open like rackets and tennis balls
Now put the camera down
Let me take that off
Your ass and your brain drive me insane
What tastes better, you or the champagne?
Uh, we do the most, most of
Ain’t quite hit the spot
But getting closer
Now turn around and put the ass up in air
The way this feels girl, got me going nuts I swear
Let’s take this party over to the balcony
Look up in the sky, I’m the only star you see
The moon is the only light on top of me
What you go to school for again?
Oh, lobotomy
Right here, oh you want it right there, yeah
I’m see ‘em looking but you know I don’t care
I might be smiling but you know I ain’t joking
Stop playing girl and keep ‘em doors open
(Open) Yeah, stay open
Ooo, stay open
Ooo, stay open
Stay open
Stay open
And they sayin' we only got one hour left
To get you open to do things you gone regret
So have another go at the merlot before we dip
Fill it up in your back and relax with every sip
I wish there was 25 hours and 8 days a week
To meet every woman I mean from A — Z
And tastefully taste what I see ‘em bakery
And blow out all ‘em candles that’s a cake to me
And that’s true, I know you like it too
She look up during head, that’s a bird’s eye view
She stood 5'2
But everybody’s the same height when laying down and that’s why I like you
Na, I’m playing, I’m just sayin'
You got my heart racing, I hope it comes in first
We should dating and lovemaking to see what works
Before this close up and one of us is gone get hurt
Stay open
Ooo, stay open
Ooo, stay open
Stay open
Stay open
I want to make this play
Oh, I know you’re fading
But stay, don’t close your hands
I want to make this play
Oh, I know you’re fading
But stay, don’t close your hands
No love, just friends
Like drugs, close casket
Dead end
Just hugs, just sex
Just cause, just was
Only because you let us
Is there something to protect us
Or is there something just test trust?
Is there something we should discuss
Or do we sweep it under this rug?
Hit the panty button, you breathing ‘cause I’m cutting
You deep up in this shit and I’m heart is waiting stuck in
But I’m steady fucking (fucking) everything up
Baby we should slow it down, makes you wanna speed up (speed up)
Creep up, like them jone’s keep up
Oh we so far down we can barely see up (see up)
Past the lust, and mistrust to see the distance between us
I’m just hoping
You stay open
Ooo, stay open
Ooo, stay open
Stay open
Stay open
I want to make this play
Oh, I know you’re fading
But stay, don’t close your hands
I wanna make this play
Oh, I know you’re fading

(traduzione)

Ti ho aperto come racchette e palline da tennis
Ora metti giù la fotocamera
Fammi toglierlo
Il tuo culo e il tuo cervello mi fanno impazzire
Cosa ha un sapore migliore, tu o lo champagne?
Uh, facciamo il massimo, la maggior parte
Non è proprio azzeccato
Ma sempre più vicino
Ora girati e metti il ​​culo in aria
Il modo in cui sembra ragazza, mi ha fatto impazzire, lo giuro
Portiamo questa festa sul balcone
Guarda in alto nel cielo, io sono l'unica stella che vedi
La luna è l'unica luce sopra di me
Per cosa vai a scuola di nuovo?
Oh, lobotomia
Proprio qui, oh lo vuoi proprio lì, sì
Li vedo guardare ma sai che non mi interessa
Potrei sorridere ma sai che non sto scherzando
Smettila di giocare con la ragazza e tieni le porte aperte
(Aperto) Sì, resta aperto
Oooh, resta aperto
Oooh, resta aperto
Stai aperto
Stai aperto
E dicono che ci resta solo un'ora
Per aprirti a fare cose di cui ti sei pentito
Quindi fai un altro tentativo al merlot prima di immergerci
Riempi la schiena e rilassati ad ogni sorso
Vorrei che ci fossero 25 ore e 8 giorni a settimana
Incontrare tutte le donne intendo dalla A alla Z
E assaggia con gusto ciò che li vedo da forno
E spegni tutte le candeline che per me è una torta
Ed è vero, so che piace anche a te
Alza lo sguardo durante la testa, è una vista a volo d'uccello
Era 5'2
Ma tutti hanno la stessa altezza quando sono sdraiati ed è per questo che mi piaci
Na, sto giocando, sto solo dicendo
Mi hai fatto battere forte il cuore, spero che arrivi prima
Dovremmo uscire insieme e fare l'amore per vedere cosa funziona
Prima di questo primo piano e uno di noi se ne è andato, si è fatto male
Stai aperto
Oooh, resta aperto
Oooh, resta aperto
Stai aperto
Stai aperto
Voglio fare questo gioco
Oh, lo so che stai svanendo
Ma resta, non chiudere le mani
Voglio fare questo gioco
Oh, lo so che stai svanendo
Ma resta, non chiudere le mani
Nessun amore, solo amici
Come le droghe, chiudi la bara
Senza uscita
Solo abbracci, solo sesso
Solo perché, lo era
Solo perché ci hai permesso
C'è qualcosa per proteggerci
O c'è qualcosa che mette alla prova la fiducia?
C'è qualcosa di cui dovremmo discutere
O lo spazziamo sotto questo tappeto?
Premi il pulsante delle mutandine, stai respirando perché sto tagliando
Sei nel profondo di questa merda e il mio cuore sta aspettando bloccato
Ma continuo a fottere (cazzo) tutto
Tesoro, dovremmo rallentarlo, ti fa venir voglia di accelerare (accelerare)
Creep up, come loro jone's tenere il passo
Oh siamo così in basso che riusciamo a malapena a vedere in alto (guarda in alto)
Oltre la lussuria e la sfiducia nel vedere la distanza tra noi
Sto solo sperando
Rimani aperto
Oooh, resta aperto
Oooh, resta aperto
Stai aperto
Stai aperto
Voglio fare questo gioco
Oh, lo so che stai svanendo
Ma resta, non chiudere le mani
Voglio fare questo gioco
Oh, lo so che stai svanendo