Traduzione del testo della canzone Uncle Suru - Jon Ogah, adekunle gold, Simi

Uncle Suru (originale)

Uncle suru
Am off to surulere
I had a talk with 2face
Am gonna become a big star
Uncle suru
They say that am day dreaming
Dis your life
E no easy
I wanna become a big star
…adlibs
Uncle suru
Just past ajegunle
I saw picture of Psquare
I wanna become a big star
Uncle suru
No, I have no money
Lagos life is expensive
I wanna become a big star
Suru lere
Take me to surulere
Du bi du du du
Du du du
Suru lere
Take me to surulere
Du bi du du
Du du
I wanna become a big star
— Jon Oogah
Suru lere
Take me to surulere
Du bi du du
Du du du
If I don’t make it
Remember I try
I’ve done my best uncle
To make you proud
And if you see my name
On your bill board
Have arrived
Uncle suru, I’ve arrived
So uncle suru
Today I met don jazzy
He said he’s going to sign me
I’m gonna become a big star
Uncle suru
I’m recording my CD
They say it’s going to be a big hit
I’m gonna become a big star
Suru lere
O lere
Du bi du du du
Du du du
Suru lere
O lere
Du bi du du
Du du
Suru lere
O lere
Du bi du du
Du du du
Suru lere
Take me to surulere
Du bi du du
Du du du
Uncle suru
I’m recording my CD
They say it’s going to be a big hit
I’ve finally become a big star
Have arrived
Uncle suru, I’ve arrived

(traduzione)

Zio Sur
Vado a surulere
Ho avuto una conversazione con 2face
Diventerò una grande star
Zio Sur
Dicono che sto sognando ad occhi aperti
Distruggi la tua vita
Non è facile
Voglio diventare una grande star
…adlibs
Zio Sur
Appena passato ajegunle
Ho visto una foto di Psquare
Voglio diventare una grande star
Zio Sur
No, non ho soldi
La vita a Lagos è costosa
Voglio diventare una grande star
Suru lere
Portami a surulere
Du bi du du du
Du du du
Suru lere
Portami a surulere
Du bi du du
Du du
Voglio diventare una grande star
— Jon Oogah
Suru lere
Portami a surulere
Du bi du du
Du du du
Se non ce la faccio
Ricorda che ci provo
Ho fatto il mio miglior zio
Per renderti orgoglioso
E se vedi il mio nome
Sulla tua bacheca
Sono arrivati
Zio suru, sono arrivato
Quindi zio suru
Oggi ho incontrato don Jazzy
Ha detto che mi firmerà
Diventerò una grande star
Zio Sur
Sto registrando il mio CD
Dicono che sarà un grande successo
Diventerò una grande star
Suru lere
O leggi
Du bi du du du
Du du du
Suru lere
O leggi
Du bi du du
Du du
Suru lere
O leggi
Du bi du du
Du du du
Suru lere
Portami a surulere
Du bi du du
Du du du
Zio Sur
Sto registrando il mio CD
Dicono che sarà un grande successo
Finalmente sono diventata una grande star
Sono arrivati
Zio suru, sono arrivato