Traduzione del testo della canzone NO LONGER BENEFICIAL - Simi

NO LONGER BENEFICIAL (originale)

Didn’t we already have this conversation babe
Didn’t we already make this damn decision baby
So why now taking things so serious
Making it so tedious for me
While I ain’t trying to be more than friends
Don’t fuck it all it’s all a fun
Why you want a square to be a pentagon
Maybe I’ll be ready 2021
Know I ain’t trying to settle down
You looking for love am looking for a good time
If you ask for more I’ll let you down
Friend with benefit no longer beneficial
He say he wan be my lover (oh oooh)
He say he wan do forever (oh oh oh)
But I ain’t down for that
No ain’t gat plans for that
No longer beneficial
He say he wan call me baby (oh ooh)
He say he wan see me daily (see me daily o)
But I ain’t down for that
No I ain’t got time for that
CLICK HERE: TO LISTEN — No Longer Beneficial By Simi
No no longer beneficial
How we go do am oh
I never ready to dey do love oh
You say I love you baby talk your own
But what ama say if I don’t love you so
Ohh let me go
Make I no spoil your romantic parol
It was good while it lasted oh
Don’t let me take you for granted oh
Don’t fucking love when we having fun
Why wanna be a square be a pentagon
Maybe I’ll be ready 2021
Know I ain’t trying to settle down
You looking for love am looking for a good time
If you ask for more I’ll let you down
Friend with benefit no longer beneficial
He say he wan be my lover (oh oooh)
He say he wan do forever (oh oh oh)
But I ain’t down for that
No ain’t gat plans for that
No longer beneficial
He say he wan call me baby (oh ooh)
He say he wan see me daily (see me daily o)
But I ain’t down for that
No I ain’t got time for that
Ooh
Friend with benefit
No longer beneficial
Ooh
See me daily
No plans for that

(traduzione)

Non avevamo già questa conversazione, tesoro
Non abbiamo già preso questa dannata decisione, piccola
Allora perché ora prendere le cose così sul serio
Rendendolo così noioso per me
Anche se non sto cercando di essere più che amici
Non fottere tutto, è tutto un divertimento
Perché vuoi che un quadrato sia un pentagono
Forse sarò pronto per il 2021
So che non sto cercando di sistemarmi
Stai cercando l'amore, sto cercando un buon momento
Se chiedi di più ti deluderò
Amico con vantaggio non più vantaggioso
Dice che vuole essere il mio amante (oh oooh)
Dice che vuole farlo per sempre (oh oh oh)
Ma non sono giù per quello
No non ci sono piani per quello
Non più vantaggioso
Dice che vuole chiamarmi piccola (oh ooh)
Dice che vuole vedermi tutti i giorni (vedi me tutti i giorni o)
Ma non sono giù per quello
No non ho tempo per quello
CLICCA QUI: PER ASCOLTARE — Non più utile per Simi
No non più vantaggioso
Come andiamo am oh
Non sono mai pronto a fare l'amore oh
Dici che ti amo piccola, parla da sola
Ma cosa dire se non ti amo così tanto
Ohh lasciami andare
Non rovinare il tuo discorso romantico
È stato bello finché è durato oh
Non lasciare che ti dia per scontato oh
Non amare quando ci divertiamo
Perché voler essere un quadrato essere un pentagono
Forse sarò pronto per il 2021
So che non sto cercando di sistemarmi
Stai cercando l'amore, sto cercando un buon momento
Se chiedi di più ti deluderò
Amico con vantaggio non più vantaggioso
Dice che vuole essere il mio amante (oh oooh)
Dice che vuole farlo per sempre (oh oh oh)
Ma non sono giù per quello
No non ci sono piani per quello
Non più vantaggioso
Dice che vuole chiamarmi piccola (oh ooh)
Dice che vuole vedermi tutti i giorni (vedi me tutti i giorni o)
Ma non sono giù per quello
No non ho tempo per quello
Ooh
Amico con beneficio
Non più vantaggioso
Ooh
Ci vediamo ogni giorno
Nessun piano per quello