Traduzione del testo della canzone Know You - Ladipoe, Simi

Know You (originale)

I really wanna tell you how my day went
Really want to spend a weekend
I for show you this thing I’m feeling (ohh yeah)
But I don’t really know you that well
I really wanna kiss you in the face baby
And maybe every other place baby
E be like say
I no remember say ahh
Say I don’t really that well
Ehh ehh
We can go there if you
(If I)
If you want to rock me I don’t know
(Oh no)
Why I think I love you
When I don’t really know you that well
We can go there if you
(If I)
If you want to rock me I don’t know
(Oh no)
Why I think I love you
When I don’t really know you that well
I’m too polite hann
To insult your intelligence why
Do I believe that we have met
Maybe not in these life
Time’s frozen for a second
So I’m thinking tonight
Break the ice or better still we can set it aside
Temporarily my temperature is telling that
You got me so hot stuck
Girl there is no remedy yeah
But you don’t know me well enough to reply
And I don’t really know you that well
It’s funny you have something in your teeth
But would you try to stop me
If I want to take it out
‘Cause you don’t know me properly
Girl I think you love me
But you turn this bad boy into a busybody
I see you’re too busy for me
Or maybe I’m just busy for me
Will you call me when you’re ready for me?
It’s crazy baby
How I don’t care at all
That I don’t really know you that well
I really wanna tell you how my day went
Really want to spend a weekend
I for show you this thing I’m feeling (ohh yeah)
But I don’t really know you that well
I really wanna kiss you in the face baby
And maybe every other place baby
E be like say
I no remember say ahh
Say I don’t really know you that well
Ehh ehh
We can go there if you
(If I)
Want to rock me I don’t know
(Oh no)
Why I think I love you
When I don’t really know you that well
We can go there if you
(If I)
Want to rock me I don’t know
(Oh no)
Why I think I love you
When I don’t really know you that well
So you be my controller
See me see this paroler
I just want to come home to you
Spend every night
Telling bad jokes to you
Be my boyfriend
I’ll be up in my boyfriend dreams
Have a baby with my boyfriend genes
If you are my boyfriend
I’d be up in my boyfriends dreams
But I don’t really know you that well
I wanna go home with you
Do this life with you
Ride or die for you
But I don’t really know you that well
I really wanna tell you how my day went
Really want to spend a weekend
I for show you this thing I’m feeling (ohh yeah)
But I don’t really know you that well
I really wanna kiss you in the face baby
And maybe every other place baby
E be like say
I no remember say ahh
Say I don’t really knew you that well
Ehh ehh
We can go there if you
(If I)
Want to rock me I don’t know
(Oh no)
Why I think I love you
When I don’t really know you that well
We can go there if you
(If I)
Want to rock me I don’t know
(Oh no)
Why I think I love you
When I don’t really know you that well
‘Cause I don’t really love you
But you knew that

(traduzione)

Voglio davvero dirti come è andata la mia giornata
Voglio davvero passare un fine settimana
Ti mostro questa cosa che provo (ohh yeah)
Ma non ti conosco così bene
Voglio davvero baciarti in faccia piccola
E forse in ogni altro posto baby
E essere come dire
Non ricordo di dire ahh
Di 'che non sto molto bene
Eh eh
Possiamo andarci se tu
(Se io)
Se vuoi scuotermi, non lo so
(Oh no)
Perché penso di amarti
Quando non ti conosco molto bene
Possiamo andarci se tu
(Se io)
Se vuoi scuotermi, non lo so
(Oh no)
Perché penso di amarti
Quando non ti conosco molto bene
Sono troppo educato Hann
Per insultare la tua intelligenza perché
Credo che ci siamo incontrati
Forse non in queste vite
Il tempo è congelato per un secondo
Quindi sto pensando stasera
Rompi il ghiaccio o, meglio ancora, possiamo metterlo da parte
Temporaneamente la mia temperatura lo dice
Mi hai bloccato così tanto
Ragazza, non c'è alcun rimedio, sì
Ma non mi conosci abbastanza bene per rispondere
E non ti conosco così bene
È divertente che tu abbia qualcosa tra i denti
Ma proveresti a fermarmi
Se voglio rimuoverlo
Perché non mi conosci correttamente
Ragazza, penso che tu mi ami
Ma trasformi questo ragazzaccio in un ficcanaso
Vedo che sei troppo occupato per me
O forse sono solo occupato per me
Mi chiamerai quando sarai pronto per me?
È pazzo bambino
Come non mi interessa affatto
Che non ti conosco così bene
Voglio davvero dirti come è andata la mia giornata
Voglio davvero passare un fine settimana
Ti mostro questa cosa che provo (ohh yeah)
Ma non ti conosco così bene
Voglio davvero baciarti in faccia piccola
E forse in ogni altro posto baby
E essere come dire
Non ricordo di dire ahh
Dì che non ti conosco così bene
Eh eh
Possiamo andarci se tu
(Se io)
Vuoi scuotermi, non lo so
(Oh no)
Perché penso di amarti
Quando non ti conosco molto bene
Possiamo andarci se tu
(Se io)
Vuoi scuotermi, non lo so
(Oh no)
Perché penso di amarti
Quando non ti conosco molto bene
Quindi sii il mio controllore
Guardami guarda questo detentore della parola
Voglio solo tornare a casa da te
Trascorri ogni notte
Raccontandoti brutte barzellette
Sii il mio ragazzo
Sarò nei sogni del mio fidanzato
Avere un bambino con i geni del mio fidanzato
Se sei il mio fidanzato
Sarei stato nei sogni dei miei fidanzati
Ma non ti conosco così bene
Voglio andare a casa con te
Fai questa vita con te
Cavalca o muori per te
Ma non ti conosco così bene
Voglio davvero dirti come è andata la mia giornata
Voglio davvero passare un fine settimana
Ti mostro questa cosa che provo (ohh yeah)
Ma non ti conosco così bene
Voglio davvero baciarti in faccia piccola
E forse in ogni altro posto baby
E essere come dire
Non ricordo di dire ahh
Dì che non ti conoscevo così bene
Eh eh
Possiamo andarci se tu
(Se io)
Vuoi scuotermi, non lo so
(Oh no)
Perché penso di amarti
Quando non ti conosco molto bene
Possiamo andarci se tu
(Se io)
Vuoi scuotermi, non lo so
(Oh no)
Perché penso di amarti
Quando non ti conosco molto bene
Perché non ti amo davvero
Ma lo sapevi