Traduzione del testo della canzone Ordfører - Don Martin, Jonas Benyoub, Chirag

Ordfører (originale)

Navigerer gjennom slangene som er i min by
Navigerer gjennom slangene som er i min by
Navigerer gjennom slangene som er i min by
Navigerer gjennom slangene som er i min by
Fører byens språk i pennen, kall meg ordfører
Jeg bokfører byen i rim for dine to ører
Jeg er fra dalen der både linje fem og to kjører
Men er en mann av hele staden som jeg bor sjøl i
Finn det jeg skriver på dodører til norskprøver
Der blod søles, hvor dop hustles til kioskhjørnet
Der tro prøves, der mot øves, der sko kjøpes
Foran Stortinget til der Vålerenga-rop høres
Fra barnehager til både Botsen og Bayer’n
Vi lager landeplager for gateplanet på hihats
Og i blant dem på Kubaparken til Kuben ruver Don Martin
Skart som om kula ble skutt ut av gud og gruser deg hardt inn
Skriver linjer for de som står som sild i tønne
På alle linjer en halvtime halveis inn i sine drømmer
Og mine rim beskriver kun de virkelig ting
Som ikke kan pakkes i plastikk, shippes til main stream
Baba, vi flyr
Yo, bare sjekk måten vi går inn
Bare krigere med hjerte, er det rart at det blir vind?
Hele hovedstaden vet at når musikken er i sving
Wada dang wadadada dang
Wada dang wadadada dang
Hele Tigerstaden i ryggen når vi kommer går det — bæng
Don Martin skriver for de på lager og lange dager i Rema-kassa
For de på stadig jakt, men finner aldri den skoen som passa
Der bakerst i bussen hører de nøye på teksten
Før de får øye på hatten — rolig, jeg går av på neste
For enslige mødre, ensomme brødre som
Engang skal blomstre opp og gripe alt det som de drømmer om
Så lenge jeg lever jeg lover alltid lage rim
Under luer lurer lyden laget inni hatten min
Like mye bak barer som bak bars kan de mine
«blak blakketi blakk"-bars det fakta
Fra jeg bare var en blakk kar har det tatt av
Men har fortsatt mine to bein planta god på asfalt
Og jeg blir bare bedre med tiden
Skriver om livet jeg lever der jeg beveger meg i den
Du kjenner stilen min, ordfører — ikke noe stress
Når jeg spytter lytter tiggerstaden, mikrofon sjekk
Navigerer gjennom slangene som er i min by
Navigerer gjennom slanger
Navigerer gjennom slanger

(traduzione)

Navigando tra i serpenti che sono nella mia città
Navigando tra i serpenti che sono nella mia città
Navigando tra i serpenti che sono nella mia città
Navigando tra i serpenti che sono nella mia città
Conducendo la lingua della città nella penna, chiamami sindaco
Prenoto la città in rima per le tue due orecchie
Vengo dalla valle dove corrono sia la linea cinque che la linea due
Ma sono un uomo di tutta la città in cui vivo io stesso
Trova quello che scrivo sulle dodoor per i test norvegesi
Dove il sangue viene versato, dove la droga viene spinta all'angolo del chiosco
Dove si mette alla prova la fede, dove si pratica il coraggio, dove si comprano le scarpe
Di fronte allo Storting dove si sentono le grida di Vålerenga
Dagli asili a Botsen e Bayer'n
Realizziamo streetwear a livello di strada con gli hihat
E tra loro al Kubenparken, Don Martin domina il Kuben
Tagliente come se il proiettile fosse stato sparato da Dio e ti colpisse forte
Righe di scrittura per coloro che stanno come aringhe in un barile
Su tutte le linee una mezz'ora a metà dei loro sogni
E le mie rime descrivono solo le cose reali
Che non può essere imballato in plastica, spedito al flusso principale
Baba, stiamo volando
Yo, controlla da dove entriamo
Solo guerrieri con cuore, c'è da meravigliarsi che ci sia vento?
L'intera capitale lo sa quando la musica è accesa
Wada dang wadadada dang
Wada dang wadadada dang
L'intero Tigerstaden nella parte posteriore quando arriviamo fa - bang
Don Martin scrive per chi è in magazzino e per le lunghe giornate alla cassa di Rema
Per chi è costantemente alla ricerca, ma non riesce mai a trovare la scarpa adatta
In fondo all'autobus, ascoltano attentamente il testo
Prima che scoprano il cappello, calmati, me la caverò con il prossimo
Per madri single, fratelli solitari che
Un giorno sboccerà e catturerà tutto ciò che sognano
Finché vivrò prometto di fare sempre rime
Sotto i cappelli si nasconde il suono prodotto all'interno del mio cappello
Tanto dietro le sbarre quanto dietro le sbarre possono estrarre
"blak blakketi blakk" esclude i fatti
Da quando ero solo un ragazzo al verde è decollato
Ma ho ancora le mie gambe ben piantate sull'asfalto
E sto solo migliorando con il tempo
Scrivere della vita che vivo dove mi muovo in essa
Conosci il mio stile, sindaco, niente stress
Quando sputo, la città dei mendicanti ascolta, controlla il microfono
Navigando tra i serpenti che sono nella mia città
Navigare tra i serpenti
Navigare tra i serpenti